Author: Rogério Miguel Puga
- A CARNAVALIZAÇÃO HIPERBÓLICA DA MACAU SETECENTISTA NUM SONETO DE BOCAGE (C. 1789)十七世紀澳門的誇張狂歡化：談博卡熱一首十四行詩
- O HOTEL ─ CASINO LISBOA NO IMAGINÁRIO LITERÁRIO EM TORNO DE MACAU : DIÁLOGOS INTERTEXTUAIS ENTRE A CRÓNICA LITERÁRIA “HOTEL LISBOA”, DE CLARA FERREIRA ALVES (1999) , E A ESCRITA DE VIAGENS ANGLÓFONA DO SÉCULO XX有關澳門葡京酒店的文學幻想 : 克拉拉‧阿爾維斯 (1999) 的文學隨筆與二十世紀英國遊記間的互文性對話
- PAISAGENS ETNOGRÁFICAS DE MACAU E DO SUL DA CHINA EM A CHINESINHA(1974), DE MARIA PACHECO BORGES, E AGUARELAS DE MACAU (1960 ─ 1970) (1998), DE ANA MARIA AMARO瑪麗亞·帕切科·博爾熱斯“中國女性” (1974) 中的澳門和中國南方人種史情景 以及阿瑪羅的 “ (1960 ─ 1970) 澳門水彩畫” (1998)
- OS DESCOBRIMENTOS PORTUGUESES E O ENCONTRO INTERCULTURAL EM MACAU NUM POEMA DESCONHECIDO DE AUSTIN COATES: “MACAO”奧斯汀‧科茨未發表的詩作: “澳門”中的葡萄牙大發現與澳門的文化間相遇
- APRESENTAÇÃO / FOREWORD編者前言
- A IMPORTÂNCIA DE MACAU PARA O COMÉRCIO DA EAST INDIA COMPANY NA CHINA E AS RELAÇÕES ANGLO-PORTUGUESAS NO ENCLAVE NA SEGUNDA METADE DO SÉCULO XVIII十八世紀下半葉澳門在東印度公司對華貿易中的重要性以及在飛地的葡英關係