-
De como o Superior, foy a companhar a El Rey, e do mais que na Viagem fez.
-
Declaração em Portuguez do despacho del Rey de hum memorial, que o Pim pù Prezidente do conselho da guerra tornou a dar a El Rey para mais, e mais confirmar as Liberdades, que pede a Cidade de Macao.
-
Copia da Chapa de El Rey traduzida fielmente de Cochinchina em Portuguez.
-
Declaração em Portuguez do Despacho del Rey de hum Memorial, que o Pimpú Prezidente do Concelho de Guerra tornou a dar á el Rey para mais, e mais confirmar as liberdades que pede a Cidade de Macao, e se dar execução ao que o Rey tem mandado acerca de hirem buscar os trezentos soldados Portuguezes. Dado no 1.a de Junho de 1630 aos 21 da 4.a Lua do anno 3.a del Rey Teum chim.
-
Do recebimento que os Portuguezes fizeram ao Beato Padre Francisco, e como o aconpanharão quado foi visitar el Rey de Bungo. Cap: 11.
-
De como el Rey entregou ao Padre Francisco Corsi de nossa Companhia tres Jnfantes Netos del Rey Achebar e a outro hum neto de hum Jrmão do mesmo Rey velho pera lhe ensinar o Portugues e de como vindo o Padre Manoel Pinheiro lhos offereceo pera os fazerem Christaons com outros favores que fez ao Padre.
-
Tratado que fez o Doutor Vaz de Gouveia, em favor de Dom Francisco de Mascarenhas, na causa que lhe moverão pella execução , que fez, vindo da arribada da Índia, onde hia por Viso Rey -Lisboa 1632.
-
Capitulo 89. De como o Pe Luiz Frois foi ao Reyno de Mino soccorrerse a Nobunaga: e dos favores que lhe fez.
-
Despachos del Rey de trez memoriaes que o Doutor Paulo Li putço xi lam lhe deo sobre os negocios da Cidade de Macao por estarem o Embayxador, e mais Portuguezes na Corte a seu cargo por mandado del Rey.
-
Capitulo 106. De como el Rey de Bungo fez Christão a seo filho segundo, e se baptizou tambem Ychijuindono seo sobrinho Rey de Tosa.
-
Despachos del Rey de Tres Memoriaes, que o Doutor Paulo Lì pú tço xi lam lhe deo sobre os negocios da Cidade de Macao, por estarem o Embaixador, e mais Portuguezes na Corte á seo cargo por mando del Rey.
-
Anno Domini. 1610. Lembranças do Principio, e mais couzas que pertençem a Varesla, que El Rey da china deu aos Padrez da Companhia pera sepultura do Padre Matheus Ricio hum dos Primeiros Padres que entrou na China.
-
Referem-se algumas Conversoens em que se vê mais presente o Divino favor. Capitulo. 11.
-
Memorial que derão os Padres a El Rey.
-
Memorial que derão os Padres a El Rey.
-
Reposta, e despacho que El Rey de Japam deu ao Embaixador de El Rey de Portugal.
-
Treslado do memorial do Doutor Paulo em deffensa dos Portuguezes, dado à el Rey em 12 de Julho de 1630: e aos 14 do ditto mez teve despacho real, que foram 5. da 6.a Lua anno tres de Sunchim.
-
Anno 1652. Relação da québra das pazes dos Olandezes na Jndia Oriental, pilhagem de sette Naos Portuguezes que tomarão de olandezes em tempo das pazes, cativeiro de quatorze Religiosos, e mais Seculares: Vitoria dos Portuguezes em Ceilão, resgate de dez Religiosos e quatorze Portuguezes Seculares. Pelo P. Antonio Francisco Cardim da Companhia de JESUS.
-
Do mais que Cypriano fez em Malaca.
-
Treslado do memorial do Doutor Paulo em defensa dos Portuguezes dado a El Rey em 12 de Julho de 1630. e aos 14 do dito mez teve despacho Real que forão 5. da 6.a. Lua anno 3. de Suñ chim a sustancia do memorial.
-
Faxaques dos Governadores del Rey de Jappão, e perguntas, que por elles fizerão aos Portuguezes, e reposta, que elles lhes derão, e cartas do P. Paulo dos Santos que mandou a Jappão.
-
Capitulo 86. De como por favor dev. Rey Vatadono tornou o P. a vizitar Nobunaga, e o Cubosama.
-
Resumo do Diario, que fez o Escrivão da letra sínica: vertido em portuguez por João Francisco, que foy por Gentil-homem e Língua a Pekim; mas por ser filho de China e creado em Macao, não escreve o portuguez certo; e he necessario emendar-lhe a gramatica; ainda que no sustancial he mais exacto que o Diario de Jozeph Luís, que talvez tenha alguas equivocaçoens, por ser estrangeiro naquelle Paiz.
-
Diccionario portuguez-china [china-portuguez]