Channels Tradução da chapa do Mandarim de Hiang-xan ao senhor Miguel de Arriaga sobre a aliança das nações portuguesa e inglesa e o comércio com a China, "Império Celestial"
Tradução da "Chapa do Mandarim de Hiang-xan remetendo os marinheiros ingleses"
Fragmento de envelope de "Duas chapas do Mandarim de Hiang-xan e do de Çôei-mi [...]"
"Chapa para o Mandarim de Hiang-xan dando-lhe presente de termos recebido os 5 ingleses"
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo, conde da Barca], sobre a chapa do mandarim de Hiang San e a embaixada inglesa à China
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
Tradução da chapa sobre o incêndio na câmara das fazendas
Informação do comércio da China com as nações europeias, de mercadorias, direitos e feitorias
Tradução da chapa do Mandarim Cso-Tam ao procurador de Macau sobre o aluguer de um terreno baldio por um macaense a um china
Tradução da chapa acerca da tutanaga mandada ao Kuin Minhu-Kuan com a versão em português
AS RELAÇÕES SINO-PORTUGUESAS DURANTE A DINASTIA QING ATRAVÉS DOS OFÍCIOS DAS CHAPAS SÍNICAS
Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Joaquim Mourão Garcês Palha, ao secretário de estado da Marinha e Ultramar, Joaquim José Monteiro Torres, a enviar a chapa do mandarim corregedor de Hiang San sobre os acontecimentos por ocasião da execução do réu Manuel que assassinou um chinês
Tradução da chapa de Kuim Min Fu [?] que manda o resultado das consultas tidas entre Pu Chen Sy e Gam Cha Sy
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, D. João de Almeida Melo e Castro, conde das Galveias], sobre a pretensão do mandarim de Hiang San de expulsar de Macau o sobrecarga da Companhia Inglesa de Cantão
Titulo da Chapa. O segundo Mandarim da Villa de Hiam Xan, alcunha Chu, por cauza do negocio de que se deo conta ao Jmperador. Hoje 16 da 10.ª Lua do 9.º anno de Kien Lum.
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo], em que envia a tradução da chapa do mandarim da Casa Branca, acerca das pretensões dos ingleses
Carta corográfica das possessões portuguesas ao sul do império da China, feita e desenhada pelo tenente Ramiro da Roza, colorida.
"Chapa ao Mandarim" com carta dirigida aos mercadores de Macau
Minuta da tradução da chapa enviada aos mandarins superiores para que concedam aos portugueses a graça da compra da tutanaga concedida a Macau sem sem por meio dos anistas
Como tomarão esta conquista, e vassalagem de grande China aos Tartaros; e como fallaram e discursarão sobre ella as nações vezinhas.
Ofício de Manuel Vicente Rosa sobre a sua nomeação como comissário para a concretização de um tratado de aliança com o rei da Cochinchina
Requerimento do Pe. Frei José Maria e Silva a [D. João VI], rei de Portugal, em que pede aviso para embarcar no navio "Nova Aliança" com destino a Macau
Passaporte (tradução e notas) do intérprete da língua chinesa, Pe. Rodrigo da Madre de Deus, em que permite aos navios europeus apartarem nas províncias do império chinês. Notas sobre a utilidade e condições do passaporte sínico para os navios de Macau
Cristianismo e Império. Conceitos e historiografia