Channels Treslado das Perguntas do interrogatorio, e artigos contheudos nas Letras Apostolicas da Sac. Congregação dos Ritos, traduzidos de Latim em Portuguez por mandado dos Senhores Juizes. [1630 Maio 6]
Petitiones Christanitatis nostrae Tunkinicae por Libellum Supplicem Sac. Sedi Apostolicae offerendae.
Auto de Apprezentaçam de Letras Apostolicas que de Roma vierão sobre a Jnformaçam dos Martyres do Japam ao diante nomeados. [1630 Abr. 25-27]
[Papel, em latim, sobre os ritos sínicos].
Anno 1630. Algumas propostas, perguntas, e respostas a cerca da hida dos Portuguezes a China dentro. Memorial do Mandarim Lieu Cantonista chamado Lù chaò Lum natural da Villa de Hiam xan, que deo a El Rey em este principio de Julho de 1630, e aos sete do dito teve despacho Real.
[Documento em latim, truncado. Refere-se a um livro chinês sobre os Ritos].
Breve de la Sanctidade de Gregorio Papa XV traduzido de latim, en Castelhano. Contiene La respuesta que diò de palavra al Nuncio, quando le visitò de parte de Su Santidad. [1623 Abr. 20]
Artigos sobre os martyrios dos Religiozos de diversas Ordens, e de alguns seculares, que em Japão forão mortos pela fè de Christo, os quaes os Senhores Juizes mandarão acrescentar em virtude do poder, que para isso se lhe dà nas Letras Apostolicas da Sacra Congregaçam dos Ritos.
Apontamentos sobre as controvérsias acerca dos Ritos Chineses, pelos anos de 1704 a 1716. Letra de Fr. Vicente Salgado.
Apelações dos Jesuítas e dos Franciscanos contra o Decreto do Patriarca de Antíoquia, Carlos Tomás Mayllard de Tournon, sobre os ritos chineses (em latim).
Carta do Cathequista Diniz do Padre Tachard, para o Superior dos Cathequistas Antonio escrita em Letra Tunkinica e vertida em Portuguez.
Se podem os Prelados Ecclesiasticos, Reys e seus Ministros impedir, e suspender da execução das letras Apostolicas concernentes do gouerno spiritual, e temporal nestas partes da Jndia.
Declaração em Portuguez do Despacho del Rey de hum Memorial, que o Pimpú Prezidente do Concelho de Guerra tornou a dar á el Rey para mais, e mais confirmar as liberdades que pede a Cidade de Macao, e se dar execução ao que o Rey tem mandado acerca de hirem buscar os trezentos soldados Portuguezes. Dado no 1.a de Junho de 1630 aos 21 da 4.a Lua do anno 3.a del Rey Teum chim.
Carta do Padre Guido Tachard frances para o Superior dos nossos Cathequistas de Tunkim Antonio. Escrita em letra Tunkinica, e vertida em Portuguez.
Faxaques dos Governadores del Rey de Jappão, e perguntas, que por elles fizerão aos Portuguezes, e reposta, que elles lhes derão, e cartas do P. Paulo dos Santos que mandou a Jappão.
Auto que o Juiz ordinario Martinho Ferreira de Aragão mandou fazer sobre o Contheudo nelle. [1710 Nov. 8]
Artigo 21. Dividido em doze §§ em que se contem os Martyres seculares, que com os Religiozos, atraz contheudos, forão martyrizados.
Treslado das Perguntas que o R. P. Fr. Bernardino de las llagas Comissario de S. Francisco na China fes ao Jllustrissimo Senhor Patriarcha sobre o seu decreto contra os ritos Sinicos, e da Reposta do dito Senhor a ellas. 1708
Perguntas que se fazem aos Senhores Bispos Francezes.
Anno de 1644. Petição aprezentada da parte do Reverendo Padre Rafael Carvalho Procurador Geral da Provincia de Japão em que pede o contheudo nella.
Decretum Sac. Congregacionis Generalis de Propaganda fide habite sub die 13 Novembris 1691.
Cap. 3. Da 1.a carta, ou papel, que o Padre Fontaney screveme, mostrase qua futil seja este fundamento Era o ditto papel escrito em Latim vertido em Portuguez. [1691 Dez. 13]
Capitulo 3.º da 1.a Carta, ou papel ao qual o P.e se remette, e se mostra quam sutil seja este fundamento. Era o papel em Latim, o vertido em Portuguez.
Pergunta, e respostas do Senhor Bispo D. Melchior Carneiro sobre os cazamentos
Principião as noticias do Anno de 1630. Annua Do Reyno de Tunquim de Mayo do anno de 1630.