Channels Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Wang, ao procurador de Macau, sobre a informação dos navios e dos comerciantes estrangeiros relativa a isenção de impostos no transporte de arroz para Cantão, durante o período indicado
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Hu, ao procurador de Macau, sobre a informação dos navios relativa a isenção de impostos, no transporte de arroz para Cantão, durante o período indicado
Ofício do assistente do magistrado do distrito de Xiangshan, Wu, ao procurador de Macau, sobre a informação dos navios e dos comerciantes estrangeiros residentes em Macau relativa a isenção de impostos no transporte de arroz para Cantão, durante o período indicado
Carta dos representantes espanhóis em Macau, Julian (taipan) e Ballesteros (erhpan), aos comerciantes de Hong (Agência de importação e exportação de Cantão), sobre o transporte de arroz para Cantão, para venda
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Wang, ao procurador de Macau, pedindo a isenção da cobrança dos impostos de um barco de Manila
Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Wang, ao procurador de Macau, sobre a solicitação de isenção de impostos, por parte dos navios, n.º 6, n.º 12, n.º 14 e n.º 17, devido a transportarem arroz para Macau o qual contribui para a alimentação quotidiana.
A Importância e o Impacto da Tradução na China e em Macau durante o Período entre 1911 e 1949
Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Zeng, ao procurador de Macau, sobre a fraude relacionada com o navio n.º 7 que transportou arroz, escondendo outras mercadorias, tais como pimenta, junco etc., e que pede isenção de impostos
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Li, ao procurador de Macau, sobre o transporte de arroz para Macau
Requerimento do procurador de Macau, Francisco José de Paiva, às autoridades sínicas, sobre a solicitação do transporte de cordas compradas pelo comerciante de Luzon, residente em Cantão, usadas na reparação dos navios de Macau
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Xiao, ao procurador de Macau, sobre a petição por parte dos mercadores de arroz que pedem a isenção das taxas aduaneiras, devido à pouca quantidade de mercadorias, carregadas no navio, de Luzon para Cantão
Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Ma, ao procurador de Macau, sobre o pedido de isenção de impostos dos navios que participam no combate aos piratas e que deve ser dirigido a alfândega de Cantão
Carta (cópia) da Congregação da Propaganda Fide ao Núncio Apostólico sobre os pedidos de autorização para o transporte de missionários da Congregação do porto de Macau para os reinos adjacentes e de isenção dos 2,5% de direitos sobre o dinheiro remetido às missões
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Li, ao procurador de Macau, sobre o transporte de arroz de Shiqi (Seak Kei) para Macau, como forma eficaz de resolver o abastecimento de mantimentos aos moradores locais
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Wang, ao procurador de Macau, sobre a situação actual dos mercadores estrangeiros em Macau que teriam açambarcado o comércio do arroz importado de Manila
Inventário do terreno de Wang Chao Ye Hao situado na povoação de Mong Há e que deveria pagar impostos
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Li, ao procurador de Macau sobre um navio de Manila que, alegando não vir em substituição de outros navios registados, pede isenção de impostos
Ofício do magistrado substituto do distrito de Xiangshan, Wang, ao procurador de Macau, sobre o preço de cada saco de arroz transportado pelos navios de Chaozhou (Chiuchow)
MACAU “A SALZBURGO DO ORIENTE”, DO SONHO À REALIDADE. O FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE MACAU DURANTE O PERÍODO DE TRANSIÇÃO(1987 ─ 1999)澳門－東方的“薩爾茨堡”，從夢想到現實: 過渡時期的澳門國際音樂節(1987 ─ 1999)
Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Xiao, ao procurador de Macau sobre a intimação a um navio de Manila, carregado com arroz, para pagar os seus impostos, a entrada no porto de Macau
ANÁLISE HISTÓRICA DO PERÍODO DO ESTABELECIMENTO DE MACAU
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Wang, ao procurador de Macau, sobre o pedido de isenção de taxas de navegação, requerida pelo procurador, em relação a chegada de um navio de Manila
Requerimento dos habitantes chineses sobre a comunicação aos magistrados do distrito de Xiangshan e de Panyu, relativa a falsa acusação de rapto de homens, perpetrada por Chen Ya-Wu (Chen Wu), do estabelecimento de Arroz Yang Chang, em Macau
AS RELAÇÕES SINO-PORTUGUESAS DURANTE A DINASTIA QING ATRAVÉS DOS OFÍCIOS DAS CHAPAS SÍNICAS
Tumultos antimissionários. Traduções dos pasquins antirreligiosos durante as tentativas de perseguição às missões em Quangtung.