Channels Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Guan, ao ouvidor de Macau, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, sobre a resposta ao requerimento, precedentemente dirigido pelo ouvidor, relativo ao aumento do volume do comércio de tutanaga
Requerimento (duplicado) do ouvidor de Macau, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, às autoridades sínicas, sobre o requerimento relativo ao aumento do volume do comércio de tutanaga
Relatório (cópia parcial) do [tesoureiro] ao [vice-rei], sobre a petição do ouvidor de Macau, Miguel de Arriaga, que requer o aumento de volume do comércio de tutanaga para os portugueses residentes em Macau
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Xin, ao ouvidor de Macau sobre o aumento do volume do negócio da tutanaga com os mercadores portugueses de Macau
Ofício (cópia parcial) das [autoridades sínicas], ao [ouvidor de Macau], sobre a resposta relativa ao requerimento dirigido pelo ouvidor de Macau, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, sobre os dezassete artigos, relativos ao aumento do numero de navios registados no porto de Macau; sobre os tributos de navegações; sobre o comércio; sobre o aumento da construção de casas; sobre a demolição das edificações clandestinas; sobre os conflitos sociais entre os moradores chineses e estrangeiros; sobre as autoridades sínicas que vem a Macau para tratar do serviço oficial
Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Liu, ao ouvidor de Macau, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, sobre o comércio de tutanaga
Envelope da chapa do Kiuin Min Fu em resposta acerca da tutanaga
Petição (cópia) do ouvidor de Macau, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, às autoridades sínicas, sobre o comércio da tutanaga que se trata sem intervenção dos anistas
Ofício do magistrado substituto do distrito de Xiangshan, Zheng, ao procurador do Senado de Macau e ouvidor de Macau sobre o tratamento do requerimento do ouvidor Miguel de Arriaga Brum da Silveira, relativo a eleição do mercador chinês Wang Wen-De para tratar o comércio da tutanaga de Cantão a Macau e também sobre a maneira da entrega dos requerimentos
Ofício do magistrado substituto do distrito de Xiangshan, Ma, ao ouvidor de Macau, sobre a resposta do requerimento, remetido pelo representante comercial inglês (taipan), relativo aos problemas de comércio, sobre a língua usada em ofícios e sobre as embarcações
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Guan, ao procurador de Macau, sobre a proibição do comércio de algodão, carregado pelos navios estrangeiros para Cantão
Ofício do [ouvidor interino de Macau], Pedro Feliciano de Oliveira e Figueiredo, ao secretário de estado da Marinha e Ultramar, Joaquim José Monteiro Torres, sobre a morte do ouvidor-geral de Macau, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, a 1824-12-13. Portaria do vice-rei do Estado da Índia, de 1825-04-02, a nomeá-lo ouvidor de Macau, posse a 3 de Agosto. Recuperação e cumprimento dos ofícios da Secretaria de Estado dirigidos ao defunto ouvidor relativos às sociedades secretas. Obediência, união e adesão da cidade à causa constitucional. Decadência e dificuldades do comércio do ópio. Ofício do Leal Senado sobre acordo tomado em sessão, relativo ao estabelecimento de Timor. Manifestação de fiel vassalagem ao rei
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Guan, ao ouvidor de Macau, sobre a proibição aos mercadores estrangeiros de Macau de descarregarem, ilegalmente, pelas sampanas, as mercadorias do navio russo que está ancorado nas águas da Taipa
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Peng, ao ouvidor de Macau, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, sobre a estipulação da quantidade de tutanaga que os portugueses residentes em Macau poderiam comprar
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Peng, ao ouvidor de Macau, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, sobre o navio n.º 5 que partiu do porto de Macau para Manila, carregado com tutanaga
Relação do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, dos ofícios dirigidos, por 2ª via, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar].
Relação do ouvidor-geral de Macau, desembargador José Filipe Pires da Costa, dos ofícios (9) dirigidos ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António Manuel de Noronha].
REFLEXÕES A RESPEITO DOS CARGOS DE SHOU AO GUAN E DE HAIDAO FUSHI E OUTROS PROBLEMAS DA HISTÓRIA DE MACAU
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Guan, ao ouvidor de Macau, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, sobre a deliberação da queixa de extorsão do armador inglês Alexander, perpetrada pelos meirinhos do posto alfandegário da Praia Grande de Macau
Cópia do ofício do mandarim da alfândega de Cantão, Lian, aos anistas sobre a informação respeitante a um relatório dirigido ao imperador, relativo aos navios estrangeiros que levam arroz para Cantão, os quais poderão carregar mercadorias ao saírem desse porto
Tradução da chapa acerca da tutanaga mandada ao Kuin Minhu-Kuan com a versão em português
中西關係略論：4卷 ＝Zhong xi guan xi lüe lun : 4 juan
MACAO’S SANJIE HUIGUAN. THE MYTH AND THE CULT OF GUAN DI澳門三街會館 關帝神話與崇拜