Channels Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo], em que envia a tradução da chapa do mandarim da Casa Branca, acerca das pretensões dos ingleses
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
Tradução da "Chapa do Mandarim de Hiang-xan remetendo os marinheiros ingleses"
Tradução do edital do Mandarim da Casa Branca sobre os preços das mercadorias nos mercados de Macau
Tradução da chapa acerca da tutanaga mandada ao Kuin Minhu-Kuan com a versão em português
Tradução da chapa sobre o incêndio na câmara das fazendas
Anno de 1659. Chapa que deo o Senhor Mandarim da Caza branca para acudir aos Senhores que nesta terra tem stancias.
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo], em que autoriza o mandarim da Casa Branca a vender alimentos aos navios ingleses e americanos, e pede as providências sobre a demarcação do distrito de Macau
Envelope da chapa do Kiuin Min Fu em resposta acerca da tutanaga
Tradução da chapa de Kuim Min Fu [?] que manda o resultado das consultas tidas entre Pu Chen Sy e Gam Cha Sy
Tradução da chapa do Mandarim Cso-Tam ao procurador de Macau sobre o aluguer de um terreno baldio por um macaense a um china
"Chapa para o Mandarim de Hiang-xan dando-lhe presente de termos recebido os 5 ingleses"
Roupa branca do Senhor Bispo.
Minuta da tradução da chapa enviada aos mandarins superiores para que concedam aos portugueses a graça da compra da tutanaga concedida a Macau sem sem por meio dos anistas
Tradução da chapa do Mandarim de Hiang-xan ao senhor Miguel de Arriaga sobre a aliança das nações portuguesa e inglesa e o comércio com a China, "Império Celestial"
Carta do mar da China, desde ilha São João até a Pedra Branca.
Capitulo 35. Da ordem que se ha de guardar no votar por favas brancas e pretas.
Tradução do edital de Tao-Tai sobre os serventes das casas europeias
"Plano de seis artigos atinentes a macau entregue pelo Hip-toi e Mandarim da Casa Branca ao procurador desta cidades em a conferência do dia 5 do corrente" sobre os navios estrangeiros
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo, conde da Barca], sobre a chapa do mandarim de Hiang San e a embaixada inglesa à China
Carta do Leal Senado da Câmara de Macau a [D. João VI] (rei de Portugal) em que envia a tradução de três ofícios dirigidos ao vice-rei de Cantão pelos seus mandarins delegados, em Macau, acerca da chegada da fragata "Salamandra", proveniente da Índia, com uma força militar. Posteriores negociações
Copia da Chapa de El Rey de Cochinchina.
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo, conde da Barca), sobre os abusos praticados pelos ingleses em Macau
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo], sobre a neutralidade portuguesa na questão que opõe os ingleses e o governo chinês devido à caça que os navios ingleses fazem a navios americanos