Channels Ofício do magistrado substituto do distrito de Xiangshan, Li, ao procurador de Macau, sobre o envio de duas pessoas, de Cantão para Macau, que foram requisitadas e incumbidas pelo procurador para acompanharem a embaixada holandesa a Pequim como intérpretes
Ofício do [magistrado do distrito de Xiangshan], ao governador, sobre a admissão de dois intérpretes para irem acompanhar a embaixada holandesa a Pequim
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Li, ao procurador de Macau, sobre o regresso da embaixada holandesa a Macau, vinda de Cantão, para esperar o navio, para voltar à sua pátria
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Xu, ao procurador de Macau, sobre o envio de um intérprete e de um escrivão a Cantão para traduzir as cartas
[Relação, incompleta, do batismo de duas pessoas numa Missão].
Ofício do [magistrado do distrito de Xiangshan] ao [procurador de Macau] sobre a indagação feita as duas casas que se deviam preparar para hospedar a embaixada inglesa
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Ma, ao procurador de Macau sobre a indagação feita as duas casas que se deviam preparar para hospedar a embaixada inglesa
Consulta do Lipu sobre a premiar a duas pessoas, que em Companhia do Embaixador vierão. Tambem as mais gentes do serviço que trouxerão, e duas linguas.
Ofício do [mandarim sub-prefeito de Macau], ao [procurador de Macau], sobre o caso do escrivão e intérprete do procurador
Ofício do mandarim da alfândega de Cantão, Sheng, ao procurador de Macau, sobre o envio do intérprete Se Go (Se Goqua), de Cantão a Macau, para ajudar os mercadores estrangeiros a irem a Cantão para tratar dos seus negócios
Carta marítima Holandesa de Macau, ilhas da Lapa, São João, Montanha, Taipa e Coloane.
Nas duas Cortes recebem o Sagrado baptismo algumas pessoas de calidade, e letras, com outras de inferior. Capitulo 14.
Rodrigues the interpreter : an early Jesuit in Japon and China
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Li, ao procurador de Macau, sobre o julgamento dos piratas que foram capturados pelos navios de Macau
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Peng, ao procurador de Macau, sobre um padre italiano e o chinês, Li Ru, que foram capturados, devido a missionação ilegal na China
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Li, ao procurador de Macau, sobre o julgamento dos piratas que foram capturados pelo navio de Macau, nas águas da Taipa
Fragmento de documento assinado pelo intérprete-sinólogo E. Marques
Carta de D. Álvaro de Meneses capitão-mor [do mar de Malaca] para o [vice-rei daÍndia?], em que manifesta a sua preocupação pela presença, na zona, de uma forte armada holandesa. Aconselha o envio rápido de reforços às fortalezas do Sul, nomeadamente, a Molucas e a Amboino.
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Li, ao procurador de Macau sobre a indagação à casas que foram construídas ilegalmente pelos chineses e portugueses, no terreno ao pé da Igreja de São Lázaro
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Ding, ao procurador de Macau, sobre a expulsão de dois navios ingleses que ancoraram em Macau e que foram acompanhados por navios da embaixada inglesa a Cantão
Carta de André Gomes Torres ao [oficial-maior da Secretaria de Estado da Marinha e Ultramar], José Joaquim da Silva Freitas, em que remete pela galera "Brilhante" 2 breves que foram enviados sem o beneplácito régio e uma procuração com carta, "relativas ao ex-doutor da Companhia "Holandesa", residente em Macau.
Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Li, ao procurador de Macau, sobre o caso de cerca de 50 sacos de arroz do navio n.º 11 que foram roubados por Yang Ya-Xiu e outros
Ofício do assistente do magistrado do distrito de Xiangshan, Cha, ao procurador de Macau, para que o tio de Li She-Bo, por este ter falecido durante a viagem, levante as mercadorias que foram transportadas de Timor
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Li, ao procurador de Macau, sobre a intimação para o envio dos navios de Macau para escoltarem os barcos que transportam sal até a Boca do Tigre
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Li, ao procurador de Macau, sobre a intimação para o envio dos navios de Macau, para escoltarem os barcos que transportam sal até à Boca do Tigre