-
APRESENTAÇÃO / FOREWORD編者前言
-
NOTA PREAMBULAR / FOREWORD編者前言
-
NOTA PREAMBULAR / FOREWORD編者前言
-
Ofício do Leal Senado da Câmara de Macau ao [enviado da governança de Macau à Corte de Lisboa], José de Aquino Guimarães e Freitas, sobre a apresentação ao Senado da primeira parte dos trabalhos da Junta Consultiva
-
Carta do Leal Senado da Câmara de Macau, a [D. João VI] (rei de Portugal), sobre a apresentação do conselheiro Miguel de Arriaga Brum da Silveira, no Leal Senado, já no uso de todos os seus direitos e prerrogativas
-
Requerimento do Pe. Frei José Martins da Apresentação a [D. José], rei de Portugal, sobre a entrega da importância enviada por seu irmão, o Bispo de Nanquim, D. Frei Francisco de Santa Rosa Viterbo para pagamento das suas dívidas
-
Ofício do cirurgião-mor de Macau, Pedro Lainé, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Martinho de Melo e Castro, sobre a chegada a Macau e sua tomada de posse; e a apresentação de atestações que comprovam a sua competência
-
Ofício do cirurgião-mor de Macau, Pedro Lainé, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Martinho de Melo e Castro, sobre a defesa das acusações que lhe são feitas pelo Senado e sobre a apresentação de atestações abonatórias da sua competência
-
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, a Joaquim José Monteiro Torres, sobre a apresentação do coronel José de Aquino Guimarães e Freitas, comissário por Macau ao rei e ao Congresso para manifestar a fidelidade do povo e dos órgãos administrativos da cidade
-
Aviso do secretário de estado da Marinha e Ultramar, [José António de Oliveira Leite de Barros] (conde de Basto), ao director do Seminário de Macau, José Joaquim Pereira de Miranda, a nomeá-lo Bispo de Macau. Expedição da carta régia de apresentação pela Secretaria de Estado dos Negócios Eclesiásticos e de Justiça.
-
Ofício do ouvidor-geral de Macau, desembargador Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, João Rodrigues de Sá e Melo, visconde de Anadia], sobre a carta do rei do Bornéu e a participação da apresentação de propostas ao mesmo rei para o estabelecimento de um acordo de comércio e uma feitoria
-
Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Bernardo Aleixo de Lemos e Faria, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo] (conde da Barca), sobre a apresentação das felicitações pelas melhoras; a renovação de congratulações pela recuperação da saúde; a atribuição do título de conde da Barca; o agradecimento pelo silêncio na causa contra a herança de seu padrasto
-
A CARNAVALIZAÇÃO HIPERBÓLICA DA MACAU SETECENTISTA NUM SONETO DE BOCAGE (C. 1789)十七世紀澳門的誇張狂歡化：談博卡熱一首十四行詩
-
O HOTEL ─ CASINO LISBOA NO IMAGINÁRIO LITERÁRIO EM TORNO DE MACAU : DIÁLOGOS INTERTEXTUAIS ENTRE A CRÓNICA LITERÁRIA “HOTEL LISBOA”, DE CLARA FERREIRA ALVES (1999) , E A ESCRITA DE VIAGENS ANGLÓFONA DO SÉCULO XX有關澳門葡京酒店的文學幻想 : 克拉拉‧阿爾維斯 (1999) 的文學隨筆與二十世紀英國遊記間的互文性對話
-
PAISAGENS ETNOGRÁFICAS DE MACAU E DO SUL DA CHINA EM A CHINESINHA(1974), DE MARIA PACHECO BORGES, E AGUARELAS DE MACAU (1960 ─ 1970) (1998), DE ANA MARIA AMARO瑪麗亞·帕切科·博爾熱斯“中國女性” (1974) 中的澳門和中國南方人種史情景 以及阿瑪羅的 “ (1960 ─ 1970) 澳門水彩畫” (1998)
-
OS DESCOBRIMENTOS PORTUGUESES E O ENCONTRO INTERCULTURAL EM MACAU NUM POEMA DESCONHECIDO DE AUSTIN COATES: “MACAO”奧斯汀‧科茨未發表的詩作: “澳門”中的葡萄牙大發現與澳門的文化間相遇
-
A IMPORTÂNCIA DE MACAU PARA O COMÉRCIO DA EAST INDIA COMPANY NA CHINA E AS RELAÇÕES ANGLO-PORTUGUESAS NO ENCLAVE NA SEGUNDA METADE DO SÉCULO XVIII十八世紀下半葉澳門在東印度公司對華貿易中的重要性以及在飛地的葡英關係
-
MACAO IN SAMUEL PURCHAS’S HAKLUYTUS POSTHUMUS, OR PURCHAS HIS PILGRIMES (1625)珀切斯作《 哈克路特遺作，或珀切斯遊記》中的澳門
-
CITY OF BROKEN PROMISES ENQUANTO ROMANCE HISTÓRICO關於歷史小說《絕望之城》
-
MACAU NA LITERATURA INGLESA英國文學中的澳門
-
A PIONEER FROM MACAO IN THE UNITED STATES OF AMERICA. “AUTOBIOGRAPHY AND REMINISCENCE OF CANDIDO GUTIERREZ (1824-1903)”從澳門到達美國的先驅者《坎迪多‧古鐵雷斯 (1824-1903) 的自傳及回憶錄》
-
A VIDA E O LEGADO DE MARTA DA SILVA VAN MIEROPMarta da Silva Van Mierop的生平與遺愿
-
A DIMENSÃO DA ALTERIDADE EM THE TRAVELS DE PETER MUNDY (1637) : CONTRIBUIÇÃO PARA O ESTUDO DAS RELAÇÕES ANGLO-PORTUGUESAS NO EXTREMO ORIENTE
-
Ofício do Bispo de Pequim, Frei Alexandre de Gouveia, ao secretário de estado da Marinha e Ultramar, D. Rodrigo de Sousa Coutinho, (conde de Linhares), sobre a entrega aos padres da Congregação da Missão, Domingos Joaquim Ferreira e José Nunes Ribeiro, da igreja e casa portuguesa de São José de Pequim com todos os seus bens. Apresentação dos ditos padres e oferta de presentes ao imperador da China. Necessidade de missionários portugueses, matemáticos, relojoeiros, cirurgiões e pintores. Agradecimento pelo pagamento da côngrua e recepção do tabaco de amostrinha. Execução das exéquias papais com assistência das igrejas portuguesa, francesa e italiana de Pequim. Plano para o restabelecimento das missões do Padroado Régio na China. Legado da rainha D. Mariana Vitória a favor das missões da China