Channels Cartas dos P.es Jesuitas no Japão desde 1680. até 1689. Tom. 1.º. NB. Acabando-se as Missões no Japão em 1638 ou 39 pela prohibição, que então fez o Jmperador, para ali não entrarem nem Portuguezes, nem Hespanhoes, he evidente, que as Cartas, de que se trata n'este volume, e no 2.º, não são de Jezuitas no Japão, mas sim Cartas de Jezuitas da Vice-Provincia do Japão, conservadas nos Archivos da mesma Provincia em Macáo como diz o mesmo Prospecto deste volume. [1.ª Parte, fls. 1-269; 2.ª Parte, fls. 1-295]
Historia Chronologica das Missões de Japão desde 1549 até 1578. Esta obra, como se diz no Prologo, foi mandada escrever por hum P. Jezuita, que alem do mais trato, que tinha das coizas da Azia, só no Japão esteve 24 annos, e pela maior parte em Miaco, e contemporaneo de S. Francisco Xavier na Companhia, ainda que muito lhe sobrevivesse. Promette tratar das Missões no Japão desde 1549 athe 1589, bem que n'este volume somente se trata athe 1578. Os 37 Capitulos, de que trata a Taboada, por que principia; não se achão neste vol., mas póde supprir, o que se lê no 1. 1°., e 2°. do vol. 25/12, assim como na descripção dos 66 Reinos de Japão, de que neste se falla a fol. 6, e se acha no dito. vol. 25/12. A fl. 6. vs. está o Indice deste volume. O vol. 25/14 he a continuação desta obra desde 1588 athe 1593 debaixo do titulo = Apparatos para a Hist. Eccl. do Japão = .
Historia da Companhia na Jndia 1.ª parte. NB. Esta 1.ª Parte era dividida em 10 livros: os primeiros 5 tratão do principio das Missões dos Jezuitas na Asia, e principalmente dos trabalhos Apostolicos de S. Francisco Xavier: os ultimos digo os outros 5 livros faltão. Veja-se o Jndice hum pouco adiante do principio.
Inquirição de testemunhas dos processos dos Martyres de Japão. [truncado, pertence a fls. 187-196 (1.0); 90-118 (2.0); 3.º: ] ]
Treslado das cartas annuaes, e outros papeis escritas da Corte de Pekim, e da Provincia de Nanquim, e outras partes da China aos Pes. Superiores de Japam Anno de 1688. [2. Parte: fls. 1-295]
Livro de varias cartas desde o anno de 1680 athe o anno de 1689 que se conservão na Secretaria da Provincia de Japão no collegio da Madre de Deos da Companhia de JESVS da cidade de Macao do Nome de Deos na China, Estão Tresladadas dos propios Originaes, em primeiro e segundo Treslado. Macao 8 de Setembro D 1747. João Alvares. [1. a Parte: fls. 1-269]
Couzas que cria a terra de Japão. § 1
Que Naçoens povoarão as Ilhas do Japão: $ 1.0
Annua da China de 1637. [repetido: fls. 1-61v. e 259]
"Carta Annua da China dos Annos de 1651 e 52. Proemio" Contém: "Parte Primeira do Estado temporal". Cap. 1-19 "Parte segunda do Estado Spiritual da Christandade da China", Cap. [1-15]; [no cap. 6, mudança de mão] (Movimento do Orbe Lusitano, Tomo IV, fls. 138-179v.)
Carta Annua da China d' 1635. [Nov. 1] [repetido: fls. 311-321v.]
Annua Da Provincia de Japão Do anno de 1652. [repetido a fls. 566 e fls. 618 e seg.]
1.ª Parte. Historia do Japão; descripção d'estas Ilhas; dos costumes dos seos habitantes; das suas Artes Liberaes, e Mecanicas; das suas Letras, Lingua, e Poesia; e das producções d'este paiz. I. 1.º, e 2.0
Carta Annua da Provincia de Jappão do anno 1668. [repetido a fls. 1 e seg.]
Principio da prégação do Santo Evangelho por S. Francisco Xavier desde 1549 athe 1552, ao que precede hum exame sobre os vestigios do Christianismo na China, e no Japão nos tempos anteriores á entrada dos PP. da Companhia n'aquelles Reinos desde os Apostolos athe os annos assima referidos. 1. 3.º [Pelo Pe João Rodrigues Tzuçu]. Principio, e progresso da Religião Christaã no Japão pelo P. Alexandre Valignano, em 5 livros, em Hespanhol: este volume contem só o 1.º livro, que trata desde 1549 athe 1570. NB. Esta obra, como diz no Frontispicio, deve abranger a Historia do Japão desde 1549 athe 1634. Este volume comprehende somente desde 1549 athe 1552; poes que o mais, que n'elle se contem, postoque seja sobre a mesma materia, he de mão e lingua alhêa, e fóra do projecto da obra.
Alvará do dito, em que declara que, porquanto vai Capitão Geral para assistir na Cidade de Macau, não ha-de o Capitão da viagem do Japão ter nenhuma jurisdição naquela Cidade, nem lugar, nem cadeira de Capitão na Igreja, nem outra preeminência alguma, nem entender mais que na nau ou embarcação em que houver de ir fazer a sua viagem.
Alvará do Vice-Rei em que declara que, porquanto vá ora Capitão Geral para assistir na Cidade de Macau, não há-de o Capitão da Viagem do Japão ter nenhuma jurisdição naquela Cidade, nem lugar, nem cadeira de Capitão na Igreja, nem outra preeminência alguma, nem entender mais que na nau ou embarcação em que houver de ir fazer sua viagem.
Annua Da V. Provincia da China do anno de 1631. [repetido nas fls. 1-32v.]
Carta de Dominicus Perroni para o P. Provincial de Japão. Cantone 1 Decembris 1724.
[Papel, truncado. Parte final do Capitulo 1.º].
Mandado de D. Francisco de Mascarenhas para que nenhum cristão embarque para o Japão ou Manila fazendas, nem possam com os ditos chineses fazer contratos de companhias para embarcação das fazendas para Manila e Japão.
Catálogo dos mártires do Japão [anónimo] (Movimento do Orbe Lusitano, Tomo IV, f1. 236-238v.)
[Mártires do Japão]. [entre fls. 330-333v, repetido em 49-v-11, fl. 188v.]
Da primeyra, segunda, e terceira parte da Asia: $ 1.0
Carta sem assinado, nem era; e pella letra parece ser do P. Thomas Pereyra ao P. Vizitador Simão Martins. Cartas dos Pes Jesuitas no Japão 1690. Tomo 2
Lembrança que o B. P. Francisco Xavier hindo pera Japão, deo em Mallaca em 23 de Junho de 1549. a hum P. para aproveitar em spirito assinada por elle.
Carta do B. P. M. Francisco pera o P. Francisco Perez, quando vinha de Japão 30 legoas de porto de Mallaca. [1551 Dez.]
Livro de varias cartas de S. Francisco Xavier. tresladadas de hum Livro que esta na sacretaria da Provincia de Japão no collegio da Madre de Deos da companhia de JESVS; na cidade de Macao do Nome de Deos na china. aos 17 de Novembro d 1746 ainda que estas cartas ja Estam muitas tresladadas digo Emprenssas no Oriente comquistado; este Livro se deve guardar na Procuratura da Provincia de Japão na cidade de Lisboa, e della não deve sahir senão algum treslado. Macao aos 17 de Novembro D 1746. João Alvares.
Lembrança do que haveis de fazer em minha auzencia pera o P. Micer Paulo hindo para Japam o anno de 1549.
Treslado Da propria sentença, que deo o Geral Dom Francisco Mascarenhas sobre a viagem de Jappam. [1624 Fev. 3]
Vida, e morte do Jrmão Lourenço Jappão, que foi o primeiro que em Japão se recebeo na Companhia.
Vida, e morte do P. Cosme de Torres que foi dos primeiros fundadores da Christandade de Japão, e o primeiro Superior universal dos Padres, e Jrs' daquella Missam.
Da vida, e morte do Padre Gaspar Coelho terceiro Superior universal, e primeiro V. Provincial de Japão.
Da vida, e morte do Padre Francisco Cabral, que foi o segundo Superior universal de Japam.
Relação da morte e vida do P. Andre Palmeiro Vizitador da Provincia de Japão, e China.
Vida, e morte do P. Belchior Nunes, primeiro Provincial que vizitou Japam.
Vida, e morte do P. Alexandre Valignano Vizitador de Japão.
Vida, e morte do P. Gonsalo Alvares primeiro Vizitador de Japão.
Vida, e morte do Bispo Dom Diogo Valente.
Do terceiro Bispo de Japão D. Luiz Cerqueira.
Da morte do Reverendissimo Bispo de Japam Dom Pedro que foi o 2.0 Bispo de Japão, e o primeiro que la entrou.
Morte do Reverendissimo Bispo Dom Sebastiam de Moraes primeiro Bispo de Jappam.
Vida do Patriarca d'Etiopia Dom Belchior Carneiro que foi Governador do Bispado de Japão. [depois de 1583 Ago. 19]
Breve relaçam da Christandade de Jappam depois da partida da nao de Ruy Mendes de Figueiredo athe o principio do mez de Outubro de 1597.
Resposta de Taico Senhor do Reyno de Japão para o Senhor dos Luçoens.
Anno de 1597. Avizos para os Pregadores em Japão do P. Pedro Gomes. Avizos que podem ajudar aos que fazem officio de pregar em Japam.
Theologorum ac piorum de narratione infra scripta, et testium sumario circa illa confecto rezolutio, nec non Domini Episcopi Japoniensis sententia. [1598 Out. 6]
Treslado da parte de hum § de carta de N. M. R. P. Geral Viteleschi para o P. Provincial de Japam escrita em Dezembro de 1643.
Perguntas, que os P. de Japam fizerão no tempo da perseguição aos P.es de Macao, com repostas destes a ellas.
Macau and Catholic Sacred Music Across the Sino-Western Divide
A Iberia: memoria sobre a conveniencia da união pacifica e legal de Portugal e Hispanha
An architectural survey of the jesuit seminary church of St. Paul's Macao
Sinibaldo de Más : a difusão da Ibéria em Portugal e do iberismo no oriente
Detecção de elementos da seita “Testemunhas de Jeová”
Livro Nove da missão do Reyno de Tumkin começando no anno de 1731 athe os 15 de Agosto de 1746. São treslados dos propios Originaes que se conservão na sacretaria da Provincia de Japão no collegio da Madre de Deos da companhia de JESVS da cidade de Macao aos 15 de Agosto de 1746. João Alvares. Este livro se manda para a Procuratura da Provincia de Japão na cidade de Lisboa na Nao S. Pedro e S. João neste Janeiro de 1747 annos, o qual não deve sahir da Procuratura, e se for necessario algum Treslado se mande tirar. João Alvares.
Livro sete da missão do Reyno de Tumkim começando no anno de 1711, athe o anno de 1720. são Tresladados dos propios originaes que se conservão na sacretaria da Provincia de Japão no collegio da Madre de Deos da companhia de JESVS da cidade de Macao aos 20 de Junho de 1746. João Alvares. Este livro se manda para a Procuratura da Provincia de Japão na cidade de Lisboa na Naò S. Pedro e S. João neste Janeiro de 1747 annos o qual não deve sahir da Procuratura, e se for necessario algum Treslado se mande tirar. João Alvares.
Livro seis da missão de Tunkim começando no anno de 1701 athe o anno de 1710 são tresladados dos propios, originaes que se conservão na sacrataria da Provincia de Japão no collegio da Madre de Deos da companhia de JESVS da cidade de Macau aos 10 de Junho de 1746. João Alvares. Este livro se manda para a Procuratura da Provincia de Japão na cidade de Lisboa na Naó S. Pedro e S. João neste Janeiro d1747 annos, o qual não deve sahir da Procuratura, e se for necessario algum trslado se mande tirar. João Alvares.
Carta de Jgnacio Martins Ao Padre Andre Lubelli da Companhia de JESVS Provincial de Jappão em Macao. Tunkim aos 22 de Janeiro de 1680.
Carta de Domingos Fuciti Ao Padre Andre Lubelli da Companhia de JESVS Provincial de Jappam em Macao. Tunkim 30 de Outubro de 1680.
Carta do P. Jgnacio Martins Ao Padre Andre Lubeli da companhia de JESVS Provincial de Japão em Macao. Tunkim 13 de Dezembro de 1680.
Carta do Padre Manoel Ferreyra Ao Padre Andre Lubelli da Companhia de JESUS Provincial da Provincia de Japão em Macao de Tunkim. Tunkim 5 de Outubro de 1680.
Carta do Padre Domingos Fuciti Ao Padre Andre Lubelli da Companhia de JESV Provincial de Japão em Macao. Tunkim 30 de Outubro de 1680.
Cartas dos Clerigos Francezes aos Padres Fucito, e Ferreyra, em que os exhorta a obediencia e lhes anuncia a fama que correm de quererem tornar antes para Macao do que obedecer aos Vigarios Apostolicos. [1676 Ago. 6]
DJFESA dell' innocenza di Gio Fillippo de Marini Sacerdote professo della Companhia di GJESV. Contra le false informationi che ne hanno scritto cert' uni residenti nel Regno di Tonchino. Agl' Eminentissimi e Reverendissimi Signori Cardinali della Sacra Congregatione de Propaganda Fide. Macao 3 di Dezembro 1676.
Advirto que levão os Treslados muitas faltas por cauza de estarem muito comidos dos bichos, e outros por se não acharem os papeis. Macao aos 30 de Abril de 1746. João Alvares.
Livro Terceyro da missão Do Reyno de Tumkim começando no anno de 1671 athe o anno de 1680, são Tresladados dos propios originaes que se conservão na sacretaria da Provincia de Japão no collegio da Madre de Deos da companhia de JESVS da cidade de Macao aos 30 de Abril De 1746. João Alvares. Este livro se [manda] para se guardar na Procuratura da Provincia de Japão em a corte de Lisboa na Nao S. Pedro e S. João neste Janeiro de 1747 annos o qual não deve sahir da Procuratura. se for necessario algum Treslado se mande tirar. João Alvares.
Livro primeiro Da missão do Reyno de Tumkim a qual começou no anno d 1626 E se tomou ao gloriozo, S. Jozeph Padroeiro da missão. Este livro começa no anno D 1626 athe o anno De 1640. Escrito no collEgio da Madre de Deos da companhia de JESVS da cidade de Macao do nome de Deos, na china, aos 8 de Dezembro De 1745 annos. Tudo tirado dos propios origanaes [sic] que se conservão na sacretaria da Provincia de Japão que esta no collegio de Macao. Se manda este livro para se guardar na Procuratura da Provincia de Japão em Lisboa, e della não sahira nem se emprestara, somente sendo necessario algum treslado se tirara na mesma Procuratura, quando se Julgue ser necessario tirallo; eu o Jrmão João Alvares o mandei tresladar com licença do Muito Reverendo P. Provincial João Duarte, e agora ultimamente, com licença do Muito Reverendo P. Provincial Estevão Lopes. João Alvares.
Copias authenticas dos papeis de que o P. Comissario do Santo officio da Cidade de Macao faz menção na sua carta para o Excellentissimo Senhor V Rey da Jndia. [1710 Out.]
Proposta que a Meza fez a praça para se poder fazer a companhia para Macao. [1709 Set. 25]. Alvará de S. M. aprovando a proposta acima. [1710 Jan. 31]
Condiçoens da Companhia de Macao, que Sua Magestade concedeo por tempo de dez annos. Administradores della Luiz Maciel, Manoel de Souza Suares, Gonçalo Pacheco Pereyra, e Manoel Velho da Costa. Lisboa, na Officina Real. Valentim da Costa Deslandes o fez imprimir. An. 1710. [vide fl. 578v.]
Copia di una lettera, che il Signore Domenico Marquini Servo, et speciale dell' Ex.mo Signor Cardinale de Tournon scrisse dalla Cittá di Macao alla Corte di Pekino al Fratello Giuseppe Baudino dalla Companhia di Giesu, dandole notizia dall' infermitá e morte del sopradicto Em.or Cardinale. [1710 Jun. 17]
Proposta que a Meza faz a Praça para se poder fazer companhia para Macao. [1709 Set. 25]. Alvará de S. M. aprovando a proposta acima. Lisboa, 1710 Jan. 31.
Condiçoens da Companhia de Macao, que Sua Magestade concedeo por tempo de dez annos. Administradores della Luiz Maciel, Manoel de Souza Suares, Gonçalo Pacheco Pereyra, Manoel Velho da Costa. Lisboa. Na officina Real. Valentim da Costa Deslandes o fez imprimir. An. 1710. [vide fl. 654v.]