-
Envelope da chapa do Kiuin Min Fu em resposta acerca da tutanaga
-
Minuta da tradução da chapa enviada aos mandarins superiores para que concedam aos portugueses a graça da compra da tutanaga concedida a Macau sem sem por meio dos anistas
-
"Chapa para o Mandarim de Çôei-mi em resposta à que ele mandou sobre a soma arribada de Lieu Kien"
-
Resposta aos éditos dos mandarins de Cantão e apologia sobre os missionários expulsos e sua obra. Inclui um édito favorável do tempo do imperador Kang-Hy. Doc. em latim.
-
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
-
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
-
Copia da Chapa de El Rey de Cochinchina.
-
AS RELAÇÕES SINO-PORTUGUESAS DURANTE A DINASTIA QING ATRAVÉS DOS OFÍCIOS DAS CHAPAS SÍNICAS
-
Quarta chapa. Ainda he sobre os dous Angelita, e cozinheyro.
-
Tradução da chapa sobre o incêndio na câmara das fazendas
-
Terceyra chapa. Ainda he sobre os Angelita Giovanni Marcello, e cozinheyro.
-
Lista dos Saguates para o Emperador, e os mais Mandarins.
-
Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Bernardo Aleixo Lemos e Faria, sobre as instâncias dos mandarins de Cantão para a entrega dos chineses, novos cristãos, Sai Pedro e Salomão, e a recusa das formalidades à recepção dos mandarins em Macau por serem indecorosas à soberania portuguesa sobre a cidade
-
Capilha de "Seis chapas do procurador sobre as barracas da Praia Pequena"
-
"Chapa ao Mandarim" com carta dirigida aos mercadores de Macau
-
Fragmento de documento em chinês "Chapa do [...] sobre as embarcações [...] que [...]"
-
Tradução da "Chapa do Mandarim de Hiang-xan remetendo os marinheiros ingleses"
-
Copia da Chapa de El Rey traduzida fielmente de Cochinchina em Portuguez.
-
Chapa do Hupù para Macao dyreita sem hir a outros Tribunais.
-
Anno de 1612. Chapa do Aitao sobre que se não comprem Meninos, e Meninas.
-
De cantam forão lançados dos Mandarins para Macao em Feuereiro e Março de 1707.
-
Certidão authenticada de Antonio Lobo, e Simão Coelho Linguas da Cidade com os Mandarins, e Miguel Pinto aserca dos muros que se desfizerão que impunhão aos Padres da Companhia falçamente. [1626 Set. Nov]
-
Tradução da chapa acerca da tutanaga mandada ao Kuin Minhu-Kuan com a versão em português
-
Fragmento de envelope de "Duas chapas do Mandarim de Hiang-xan e do de Çôei-mi [...]"