Channels Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Bernardo Aleixo de Lemos e Faria, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo) (conde da Barca), sobre a instalação clandestina de uma imprensa pelos ingleses em Macau, a fim de imprimirem dicionários de língua chinesa
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo, conde da Barca], sobre a impressão do dicionário da língua chinesa substituído por folhetos
Constituição, Senado e Imprensa em Macau: o Contributo do A Abelha da China
Ofício do ouvidor-geral de Macau, desembargador José Filipe Pires da Costa, ao secretário de estado da Marinha e Ultramar, [José António de Oliveira Leite de Barros] (conde de Basto), sobre o envio da "Arte Chinesa" e "Dicionário Português-chinês" da autoria do Pe. Joaquim Afonso Gonçalves da Congregação da Missão.
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Yang, ao procurador de Macau, sobre a resposta a um requerimento, enviado pelo procurador alusivo aos ofícios remetidos de Macau que não poderão ser redigidos em duas línguas (chinesa e portuguesa), mas cingir-se apenas a língua chinesa
Camilo Pessanha e o apelo estético do Extremo Oriente: a recepção da arte, da língua e da literatura chinesas
Ofício do ouvidor-geral de Macau, desembargador José Filipe Pires da Costa, ao secretário de estado da Marinha e Ultramar, [José António de Oliveira Leite de Barros] (conde de Basto), sobre o fim da questão entre a Companhia Inglesa e as autoridades chinesas: entrada de navios ingleses em Wampúa
Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], D. Francisco Xavier de Castro, sobre a instalação indevida dos missionários italianos no Colégio de São José
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo], sobre as suspeitas quanto aos passaportes das escunas "S. José e Almas" e "Caçador", assim como quanto às suas negociações que suspeita serem clandestinas e encaminhadas pelos americanos; as consequências de semelhantes negociações relativamente aos ingleses
Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Bernardo Aleixo de Lemos e Faria, sobre a preparação o Colégio de São José para a instalação do Bispo de Pequim
Lista de autores que escreverão em língua chinesa em "Memorias das Missões". São eles os Padres Álvaro de Semedo, António de Gouveia, Francisco Furtado, Gaspar Ferreira, João da Rocha e Manuel Dias.
Ofício do magistrado substituto do distrito de Xiangshan, Zheng, ao procurador de Macau sobre a construção clandestina de um barco por Tasy Ya-Tsang e por um estrangeiro
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário das Cortes], João Batista Felgueiras, a apresentar felicitações pela instalação do Congresso.
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, a Joaquim José Monteiro Torres, sobre a instalação do colégio de educação de meninas e exposição sobre o ensino em Macau
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Jin, ao procurador de Macau, sobre a entrada clandestina de uma sampana de estrangeiros residentes em Macau, em Whampoa
Passaporte (tradução e notas) do intérprete da língua chinesa, Pe. Rodrigo da Madre de Deus, em que permite aos navios europeus apartarem nas províncias do império chinês. Notas sobre a utilidade e condições do passaporte sínico para os navios de Macau
Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Lucas José de Alvarenga, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, João Rodrigues de Sá e Melo] (visconde de Anadia), sobre a fuga de Macau do intérprete da língua chinesa, padre Rodrigo da Madre de Deus
Ofício do Bispo de Macau, D. Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], António de Araújo de Azevedo, em que acusa a recepção do aviso sobre o padre intérprete da língua chinesa.
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, Joaquim José Monteiro Torres], sobre a instalação em Macau de um banco misto, ou montepio religioso e económico
Ofício do Bispo de Macau, Frei Francisco de Nossa Senhora da Luz Chacim, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, João Rodrigues de Sá e Melo, visconde de Anadia], sobre o pagamento da côngrua desde a sua nomeação; o fornecimento de paramentos para a Sé; o envio de tabaco em amostrinha; a instalação de uma casa de correcção para mulheres; a proibição de certos livros; a sua exoneração e participação do fim do cisma de Tonquim
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Zou, ao procurador de Macau, sobre a construção clandestina, feita pela Companhia Inglesa das Índias Orientais da Praia Grande
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Zhong, ao procurador de Macau, sobre o caso dos habitantes chineses e portugueses que ocuparam os terrenos ao pé da Igreja de São Lázaro, para construção clandestina
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, D. Marcos de Noronha e Brito, conde dos Arcos], em que remete o plano da imprensa destinado às traduções de livros e papéis das missões. Aquisição de instalações em Coimbra para a formação de missionários da Congregação da Missão
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Jin, ao procurador de Macau, sobre a entrada clandestina de uma sampana de estrangeiros residentes em Macau a qual entrou ilegalmente em Whampoa
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Jin, ao procurador de Macau, sobre a entrada clandestina de uma sampana de estrangeiros residentes em Macau a qual entrou ilegalmente em Whampoa