A CONSTRUÇÃO HAGIOGRÁFICA DE S. FRANCISCO XAVIER E A IDEOLOGIA MISSIONÁRIA PORTUGUESA NA ÁSIA聖方濟各‧沙勿略聖徒傳之構建和葡萄牙傳教士在亞洲傳教之意識形態
ST. FRANCIS XAVIER AND THE SOCIETY OF JESUS IN INDIA聖方濟各‧沙勿略與印度
S. FRANCISCO XAVIER NO SUDESTE ASIÁTICO : EVANGELIZAÇÃO, SOLIDÃO E OBRAS DE MISERICÓRDIA聖方濟各‧沙勿略在東南亞:傳教 、靜修和從事慈善事業的功績
ENTRE XAVIER E VALIGNANO : A MISSÃO DO PADRE ANTÓNIO VAZ聖方濟各‧沙勿略和范禮安傳教期間:安東尼奧‧華士神父的聖職
MANUEL TEIXEIRA, A HISTORIOGRAFIA SOBRE S. FRANCISCO XAVIER E O TEMA DA CHEGADA DO SEU CORPO A GOA文德泉,有關聖方濟各,沙勿略和其遺體送至果阿為題之歷史編纂學
ST. FRANCIS XAVIER’S LETTERS FROM CHINA (1552)聖方濟各的中國來信(一五五二年)
ST. FRANCIS XAVIER AND THE JESUITS IN AMBON (1546-1580)聖方濟各與安汶的耶穌會士(一五四六年至一五八零年)
奏報檄行各屬及皖贛訪拏倡行天主教西洋人犯談方濟各由
Carta de Francisco de Lucena [secretário do conselho da Coroa de Portugal] ao bispo inquisidor-geral O. Pedro de Castilho, com a notícia, entre outras, da chegada da Armada da China a Goa.
FR. PAULO DA TRINDADE, O. F. M., CRONISTA MACAENSE澳門編年學家,方濟各會修士保羅‧達‧特林達德
THE LIFE AND WORKS OF WU YUSHAN吴漁山的生平及其著作
Portaria passada por Francisco de Lucena em que declara que El-Rei fez mercê a D. Francisco de Mascarenhas, filho de D. Nuno de Mascarenhas, pelo bom modo com que se dispôs a o servir na Índia no ano de 1622, de 600 cruzados de entretenimento cada ano, pagos naquelas partes; e que vença soldo em dia enquanto lá servir.
A GRANDE AVENTURA DE FERNÃO DE MAGALHÃES NA CRONÍSTICA PORTUGUESA DO SÉCULO XVI16世紀葡國編年史中的麥哲倫冒險之旅
奏為臣親訊傳天主教人犯及准廣東咨提移解緣由
TEMPESTATEM, QUAE CUM ADVENTURO D. FRANCISCO PALLU TIMERO POTEST. JEAN BAPTISTE MALDONADO SJ, A MISSIONARY CAUGHT BETWEEN LOYALTIES TO THE PORTUGUESE PADROADO AND THE POLITICAL ASCENDANCY OF THE MISSIONS ÉTRANGÈRES DE PARIS IN THE SIAM MISSION耶穌會士尚巴提‧瑪爾多納多在暹羅傳教任務中,周旋於對葡萄牙保教權的忠誠和巴黎外方傳教會的政治優勢之間
BENJAMIM VIDEIRA PIRES, S. J. : Memória e Homenagem潘日明神父的生平回憶及其對後世的影響
A VIDA E O LEGADO DE MARTA DA SILVA VAN MIEROPMarta da Silva Van Mierop的生平與遺愿
中西關係略論:4卷 =Zhong xi guan xi lüe lun : 4 juan
Cartas de padres da Companhia de Jesus a seus superiores (geral, provincial e procurador das províncias de Portugal e Índias Orientais), informando sobre incidências da sua missão em Macau, nos anos de 1605--1621. Destacam-se as dos Pes. Alexandre Valignano, visitador da China e do Japão; dos padres Valentim Carvalho e Manuel Dias, reitores de Macau, entre 1606 e 1612; dos padres Francisco Vieira e C. Confalonero (1616-1618); dos padres D. Carvalho e A. Lucena (1620-1621) etc.
NOVA TRADUÇÃO DE TEPPOKI (CRÓNICA DA ESPINGARDA). UMA NOVA PERSPECTIVA. SOBRE AS DATAS DO DESCOBRIMENTO DO JAPÃO《鐵炮記》新譯:有關發現日本的日期之新視角
O CÂNONE DA MÚSICA ORTODOXA CHINESA : UMA SELECÇÃO DOS APONTAMENTOS SOBRE MÚSICA樂統:《禮紀‧樂記》輯略譯註
尚书和珅为著严管发遣该处为奴之天主教罪 犯勿致滋事脫逃事寄信伊犁将军奎林
SEM SUL NÃO HÁ ÍNDIA. IMPRESSÕES PORTUGUESAS DA CHEGADA DOS HOLANDESES AO ORIENTE葡國人對荷蘭人到遠東方的看法
ENTRE ARTES LIBERALES E LIUYI (SEIS ARTES):UM ESBOÇO DE CERTAS PECULIARIDADES DA CONCEPÇÁO CHINESA DE “ ARTE” NA DENASTIA HAN在博雅教育與六藝之間:略論中國漢朝藝術理念的某些特徵