-
Mitos E Metamorfoses Do Sujeito Na Jornada Poética De Fernanda Dias晴蘭創作歷程中主題的虛構與變形
-
POESIA EM MACAU (ESCRITA CRIATIVA)澳門的詩歌 (創作)
-
FIGURAÇÕES FEMININAS NAS OBRAS DE DEOLINDA DA CONCEIÇÃO, MARIA ONDINA BRAGA E FERNANDA DIAS : OS ÁRDUOS CAMINHOS DO EXÍLIO E DA EMANCIPAÇÃO江道蓮，瑪麗亞，翁迪娜‧布拉加和晴蘭作品中的女性形象：流放與解放的難苦歷程
-
POESIA E DIPLOMACIA ：CHINA E ÍNDIA EM DOIS POETAS PORTUGUESES CONTEMPORÂNEOS詩歌與外文：兩位葡萄牙人現代詩人筆下的中國和印度
-
PAISAGENS POSSÍVEIS. MACAU NA POESIA DE ALBERTO ESTIMA DE OLIVEIRA可能存在的風景：艾斯蒂瑪‧奧利維拉詩歌中的澳門
-
Modelos de Desenvolvimento Literário: Poesia e Prosa
-
CANÇÕES DE BEBER E OUTRAS VISITAS飲酒詩歌及其他
-
MACAO IN SAMUEL PURCHAS’S HAKLUYTUS POSTHUMUS, OR PURCHAS HIS PILGRIMES (1625)珀切斯作《 哈克路特遺作，或珀切斯遊記》中的澳門
-
OS TRÊS PREFÁCIOS DA CLASSIFICAÇÃO DOS POETAS, POR ZHONG RONG：TRADUÇÃO,NOTAS E COMENTÁRIO鐘嶸《詩品‧三序》翻譯及註釋
-
THE TRANSLATABILITY OF CHINESE POETRY TO PORTUGUESE AND WESTERN LANGUAGES中國詩歌譯成葡文及其他西文的可譯性
-
SOBRE UMA PROPOSTA DE PUBLICAÇÃO DOS POEMAS DE CAMILO PESSANHA關於庇山耶詩歌的一項出版建議
-
O ORIENTE E O SILÊNCIO NA POESIA DE RUI ROCHA羅世賢詩句中的東方與寂靜
-
A TRADUÇÃO ENGENHOSA DE JOAQUIM GUERRA: O CASO DE ANALECTOS VII, 11若亞金‧格拉具獨創性的翻譯：《論語》第七章第十一節之譯文分折
-
Inventário do terreno de Xie Lin Shi e Lin Jing-Mu Tang e que deveria pagar impostos
-
Choix de Documents : Lettres officielles, proclamations, édits, mémoriaux, inscriptions Texte chinois avec traduction en français et en latin ＝文件選擇：官方信函、公告、詔令、陳情書、銘文 中國古文附法文與拉丁文翻譯
-
A MAN IN THE SHADOW OF MAGELLAN : FRANCISCO SERRÃO, THE FIRST EUROPEAN IN THE MALUKU ISLANDS(1511 ─ 1521)走在麥哲倫影子的人：佛朗西斯科施蘭，摩鹿加群島上的第一名歐洲人(1511 ─ 1521)
-
Participação do chinês letrado, Zhao Yun-Jing, às autoridades sínicas em que dá resposta à investigação sobre as casas que foram construídas ilegalmente em terreno oficial
-
Participação do chinês letrado, Zhao Yun-Jing, às autoridades sínicas em que dá resposta à investigação sobre as casas que foram construídas ilegalmente em terreno oficial
-
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Song, ao procurador de Macau, sobre a dívida de aluguer de uma casa, verificada entre Xie Jing-Gao e Fonseca
-
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Peng, ao procurador de Macau sobre a dívida de aluguer de uma casa verificado entre Xie Jing-Gao e o português Fonseca
-
Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Wang, ao procurador de Macau, sobre a dívida de aluguer de uma casa, verificada entre António Fonseca (o sobrinho de António Rosa) e o cego Xie Jing-Gao
-
Ofício do assistente do magistrado do distrito de Xiangshan, Wu, ao procurador de Macau, sobre uma dívida de 150 patacas de aluguer de uma casa, verificada entre António Fonseca e o cego Xie Jing-Gao
-
1.ª Parte. Historia do Japão; descripção d'estas Ilhas; dos costumes dos seos habitantes; das suas Artes Liberaes, e Mecanicas; das suas Letras, Lingua, e Poesia; e das producções d'este paiz. I. 1.º, e 2.0
-
Ofício do assistente do magistrado do distrito de Xiangshan, Wu, ao procurador de Macau, sobre a entrega de dinheiro pelo cego Xie Jing-Gao a António Rosa, para pagamento duma dívida de aluguer da casa dele
-
DEOLINDA DA CONCEIÇÃO : NO CENTENÁRIO DO SEU NASCIMENTO寫在江道蓮誕辰百年紀念之際
-
A INSUBMISSÃO DA SEDA：UMA LEITURA DE A CABAIA，DE DEOLINDA DA CONCEIÇÃO絲綢的順從：讀江道蓮作品《旗袍》
-
FIGURAÇÕES FEMININAS NAS OBRAS DE DEOLINDA DA CONCEIÇÃO, MARIA ONDINA BRAGA E FERNANDA DIAS : OS ÁRDUOS CAMINHOS DO EXÍLIO E DA EMANCIPAÇÃO江道蓮，瑪麗亞，翁迪娜‧布拉加和晴蘭作品中的女性形象：流放與解放的難苦歷程
-
RIO DE PÉROLAS, RIO DE CONFLUÊNCIAS : MARCAS CIVILIZACIONAIS NOS CONTOS CHINESES DE DEOLINDA DA CONCEIÇÃO珠江 , 匯合之江 : 黛奧琳達‧貢塞紹之“中國故事”中的文明印蹟
-
MEMÓRIAS DE VIDA DE TIMORENSES EM MACAU澳門東帝汶人的生活回憶
-
MACAO WOMEN IN HISTORY AND IN FICTION歷史與小說中的澳門婦女
-
Comparação das Figuras Femininas em Cheong-Sam — A Cabaia de Deolinda da Conceição e em Porta Rosada de Tie Nin
-
BENJAMIM VIDEIRA PIRES, S. J. : Memória e Homenagem潘日明神父的生平回憶及其對後世的影響
-
POLITICS, PATRIARCHY, PROGRESS AND POSTCOLONIALITY : THE LIFE IN THE FICTION OF HENRIQUE DE SENNA FERNANDES政治、父權制、發展和後殖民：飛歷奇小說中的生活描述
-
MEMÓRIAS DE LUTAS DE GRILOS NO INÍCIO DO SÉCULO XX : AS PEÇAS DO MUSEU DO CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU澳門科學文化中心博物館 (里斯本) 重現二十世紀初的斗蟋蟀回憶
-
MACAU, CIDADE MULTICULTURAL? MARCAS DE MULTICULTURALIDADE EM OS DORES DE HENRIQUE DE SENNA FERNANDES澳門，多元文化之城？飛歷奇小說《朵斯姑娘》中的多元文化印蹟
-
PELOS TRILHOS DA HISTÓRIA : IMAGENS DA CULTURA CHINESA EM A QUINTA ESSÊNCIA DE AGUSTINA BESSA LUÍS歷史留踪：阿古斯蒂納‧貝薩路易斯小說《第五質》中的中國文化圖像
-
PAISAGENS POSSÍVEIS. MACAU NA POESIA DE ALBERTO ESTIMA DE OLIVEIRA可能存在的風景：艾斯蒂瑪‧奧利維拉詩歌中的澳門
-
CONTOS DA ÁGUA E DO VENTO : RECONTOS
-
Contos de Ou Mun de António Correia
-
MACANESE FAMILY GENEALOGIES : MEMORIES AND IDENTITIES澳門士生葡人家族系譜：回憶與身份認同
-
CITY OF BROKEN PROMISES ENQUANTO ROMANCE HISTÓRICO關於歷史小說《絕望之城》
-
EVOCANDO TEÓFILO BRAGA, LITERATO DA REPÚBLICA回憶共和國文學家特奧費洛‧布拉加
-
Conto do Senhor Bispo eleito de Malaca Frei Antonio do Rozario, da prata e Conto recebeo da Sé de Malaca, 1635. [Out. 10] que
-
A Sedução da China nos Contos das Mil e Uma Noites
-
Contos tirados do Relatorio do Capitão Geral de Macao acostados a elle.
-
Igreja de Nantang ou da Imaculada Conceição.
-
Brian Castro’s fictionalized Pessanha: Camilo Conceição’s place in The Bath Fugues
-
Sobre《 南灣：澳門故事》 — Uma Resenha da Nova Tradução Chinesa de Nam Van: Contos de Macau