Anno de 1706. Decreto do Senhor Patriarca contra os PP. Felippe Grimaldi, e Thomaz Pereira [Maio 17]
Controversia Theologica De honestate, et valore unius contractûs initi à P. Philippo Grimaldi Societatis JESV visitatori cum quodam Mandarino in Vrbe Pekinensi, quem tanquam usurarium damnavit Jllustrissimus Dominus Carolus Thomas Maillard de Tournon Patriarcha Antiochinus, Visitator Apostolicus cum facultate Legati de Latere, etc. decreto suo dato 17 Maii 1706.
Licença concedida por Carlos Thomás Maillard de Tournon, Patriarca de Antioquia. Nankini, die 8 Februarij an. 1707.
Apelações dos Jesuítas e dos Franciscanos contra o Decreto do Patriarca de Antíoquia, Carlos Tomás Mayllard de Tournon, sobre os ritos chineses (em latim).
Carta do P. Fellippe Grimaldi para o P. Assistente de Portugal. Pekim 15 de Outubro 1700.
Carta de Felippe Grimaldi Visitador da Provincia de Jappão, e V. Provincia da China, para Pekim 2 de Agosto de 1704.
Aos Padres da Companhia de JESVS na Corte de Pekim. Do P. Grimaldi de Goa. [1688 Jan. 12]
§4. Disputa o Patriarca com o Aulico Hesken sobre os Ritos controversos: pede ao Jmperador, mas debalde, huma casa em Pekim: trata com os christaons de tirar os ditos ritos, e segue-se tumulto: depoem do officio do Vizitador ao P. Grimaldi, e o priva a elle, e ao P. Patriarca da voz activa, e passiva.
Carta do P. Antonio Thomas em que noticia a partida do P. Grimaldi para Europa por Tagi do Jmperador Ao P. Vesitador. De Pekim aos 16 de Settembro 1686.
Response a la Lettre de Mgr. Le Patriarche [de Antioquia, e Legado Ad Latere, Charles Maillard de Tournon]. [1708 Jul.4]
Carta de Carolus Thomas Maillard de Tournon... Patriarca Antiochenus para Macao 3 de Julho de 1708. ...
Consulta do Conselho Ultramarino sobre os acontecimentos na China, com a chegada do Patriarca de Antióquia, Cardeal de Tournon.
Carta de Carolus Thomas Maillard de Tournon Dei, et Apostolicae Sedis gratia, Patriarcha Antiochenus; etc. Tien Xi hoci die 9 Septembris an. 1706.
Carta de C. Tom. [Maillard de Tournon] Patriarcha de Antiochia para o P. Francisco Pinto da Companhia de Gezu. Pekino li 18 Maggio 1706.
Reponsa Reuerendi P. N. Thyrsi Gonsales Prepositi Generalis ad postulata Vice Prouinciae Sinicae in consultatione habita a Padre Ferdinando Verbiest substituto Vice Prouinciali in Collegio Pekinensi 21 Setembris 1686 Romam allata anno 1689 a P. Philippo Grimaldi in Europam miste ad negotia ab imperatorem Tartaro Sinico et hac occasione instuto in eadem Consultatione V. Prouinciae Procuratore.
Carta do Patriarca de Antioquia para ... Febrero 4 de 1708.
Perguntase se hâ obrigação de obedecer ao Senhor D. Calos [sic] [Carlos Maillard de Tournon] Patriarca Antioquio. A questão seppoem a acceitação que o Senhor Bispo de S. Thomê, e alguns outros derão ao dito Senhor.
Declaração que o Arcebispo Primas da Jndia Dom Fr. Agustinho da Annumciação fez ao Patriarca de Antioquia D. Carlos Thomas Maylard de Touron, mostrando-lhe o juz e rezoens com que defendia as Christandades todas do Oriente. [1706 Maio 10]
Tournon, Cardeal de, patriarca de Antióquia, preso e falecido em Macau, aonde fora como embaixador do Papa, por causa da questão dos ritos na China - Oração nas suas exéquias que disse Cenebe XI.
Relação apologética em que se responde a uma monitória que, por ordem do vigário-geral do bispado de Macau, se publicou contra o provincial da Ordem de Santo Agostinho da Congregação da Índia e seus religiosos do convento de Macau, por terem reconhecido e obedecido a D. Carlos Thomaz Maillard de Tournon, patriarca de Antióquia, como visitador apostólico com poderes de legado "a latere" na China e Índias Orientais.
Carta d'El rei para o Patriarca da Antioquia. Lisboa, 1702 Mar. 27.
Carta de Carolus Thomas Maillard de Tournon Patriarcha Antiochenus. Macai die tertia Julij anno MDCCVIII.
Carta de Joannes Bauptista para Carolo Thoma Maillard de Tournon Patriarcha Antiochie. 22 decembris 1708.
Relação sincera, e verdadeira do que fez, pertendeo, e occazionou na Missão da China, e em Macao o Patriarca de Antioquia Carlos Thomaz Mailard de Tournon commisario, e vizitador Apostolico com poderes de Legado Ad Latere desde principio de Abril de 1705, atè o fim do anno de 1707.
10. Por ordem do Jmperador Procurarão os Aulicos Hesken, e chao cham ja com ameaças, Ja com brandura conseguir, mas não conseguem que o Patriarca satisfaça ao Jmperador offendido: parte-se finalmente o mesmo Patriarca de Pekim.
Decreto do Senhor Patriarca contra os Ritos Sinicos. [1707 Fev. 7]
§7.° Parte o Jmperador para a Tartaria: trata por Jnternuncios das controversias com o Bispo Maigrot: accuza o Patriarca de novo aos Portuguezes; e não quer escrever ao Summo Pontifice as palavras do Jmperador acerca dos ritos controversos.
Apelações dos Jesuítas e dos Franciscanos contra o Decreto do Patriarca de Antíoquia, Carlos Tomás Mayllard de Tournon, sobre os ritos chineses (em latim).
Sobre os ritos sínicos
[Documento, truncado, sobre os Ritos Sínicos].
[Documento, truncado, sobre os Ritos Sínicos].
[Papel, em latim, sobre os ritos sínicos].
$9.º Em dous Decretos bem asperos reprehende o Jmperador Ao Bispo Maigrot, e ao Patriarca, o qual redargue fortemente ao mesmo Jmperador, poré mais fortemente he reprehendido, e convencido pelo Aulico Heskan, que tambem lhe pede a carta de crença; Mas não a quiz aprezentar o Patriarca.
A Voz do Crente
Tournon, Cardeal de, patriarca de Antióquia, preso e falecido em Macau, aonde fora como embaixador do Papa, por causa da questão dos ritos na China - Oração nas suas exéquias que disse Cenebe XI.
Ritos, que os nossos P.P. primeiros Missionarios deste Reino mudaram aos Christãos.
[Documento em latim, truncado. Refere-se a um livro chinês sobre os Ritos].
China - Missões católicas - Decreto da Inquisição de Roma sobre os ritos da China.
China - Livros publicados a favor ou contra os ritos chineses e jesuítas.
§ 12.º Por Decreto do Jmperador he levado prezo a Sú chuen o clerigo Apiani, exterminado o Bispo Maigrot com os clerigos Guety, e Mezafalse, são chamados a exames todos os Missionarios, para serem exterminados os sequazes do Maigrot nos ritos sinicos. Opoem-se o Patriarca com outro Decreto e mete a Missão em risco de arruinarse.
Pregunta dos PP. Franciscanos ào Senhor Patriarcha sobre o seu Decreto contra os Ritos Sinicos.
Treslado do Memorial dos Ritos ao Rey descrevendo as couzas que derão de presente ao Rey os Olandezes.
O Patriarca e o Bispo de Macau agradecem-se as informações sobre os Delegados Apostólicos
Ritos, religião e doutrina dos chineses para explicação nas controvérsias dos P. Jesuítas com os Vigários Apostólicos e Missões estrangeiras.
§ 13. Manda o P. Provincial Dos Jesuitas observar o Decreto do Patriarca, e com quatro seus subditos o observa no exame: offende-se o Jmperador, desterra a todos cinco, e declara por rebeldes aos christaons que não observarem os ritos: appellão outros Jesuitas para o Papa, e ficão nas suas Jgrejas: sabe o Jmperador com hum Decreto terribilissimo e destera a outros Missionarios.
Anno de 1706. Decreto do Senhor Patriarca contra os PP. Felippe Grimaldi, e Thomaz Pereira [Maio 17]
A pretensão do Bispo de Macau enviada à Congregação dos Ritos
Consulta do Conselho Ultramarino sobre os acontecimentos na China, com a chegada do Patriarca de Antióquia, Cardeal de Tournon.