AS MOLUCAS, AS FILIPINAS E OS CORREDORES DOS MARES DO SUL DA CHINA NA CARTOGRAFIA PORTUGUESA ENTRE 1537 E 1571. REPRESENTAÇÕES CRUZADAS DE INTERESSES DIVERGENTES?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？
This article analyzes the cartographic representation of the Moluccas, the Philippines, and the southern maritime "corridors" of the South China Sea in Portuguese maps produced between 1537 and 1571, interrogating whether such images resulted from "crossed representations" that expressed divergent i...
Saved in:
| Published in: | Review of Culture |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Articles |
| Published: |
Instituto Cultural de Macau
January 2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40017/3779 |
| _version_ | 1877196271073099776 |
|---|---|
| author | Ivo Carneiro de Sousa |
| author_autocomplete | Ivo Carneiro de Sousa |
| author_browse | Ivo Carneiro de Sousa |
| author_facet | Ivo Carneiro de Sousa Ivo Carneiro de Sousa |
| author_sort | Ivo Carneiro de Sousa |
| container_title | Review of Culture |
| container_title_str | Review of Culture |
| container_volume | 17 |
| container_volume_str | 17 |
| description | This article analyzes the cartographic representation of the Moluccas, the Philippines, and the southern maritime "corridors" of the South China Sea in Portuguese maps produced between 1537 and 1571, interrogating whether such images resulted from "crossed representations" that expressed divergent interests. Starting from the premise that cartography functions simultaneously as a technical record and a political-economic instrument, the author proposes a comparative reading of sixteenth-century cartography: mappings associated with different information circuits (ports, mercantile networks, and Asian mediations) and spatial reorganizations resulting from geopolitical choices. The methodology combines iconographic and toponymic analysis, identification of design patterns (including the degree of detail and consistency between coastlines and routes), and historiographical contextualization based on the prior evolution of Portuguese cartographic knowledge. The conclusion is that, during this period, cartography not only "updates" nautical data but also reconfigures strategic areas according to the availability and type of information mobilized, revealing tensions between views oriented toward the control of spice trafficking and interpretations oriented toward alternative routes and regional complementarities. Thus, the Moluccas, the Philippines, and the southern corridors of the South China Sea emerge less as fixed geographical realities than as cartographic constructs where interests, informational capacities, and expansion objectives converge (and sometimes diverge). |
| first_indexed | 2026-09-11T02:56:53Z |
| format | Articles |
| genre | Articles |
| genre_facet | Articles |
| hierarchy_browse | Review of Culture{{{_ID_}}}zotero-coll-76L3BRGH |
| hierarchy_parent_id | zotero-coll-76L3BRGH |
| hierarchy_parent_title | Review of Culture |
| hierarchy_sequence | 0000 |
| hierarchy_top_id | zotero-coll-WX87PJHD |
| hierarchy_top_title | News |
| hierarchytype | Default |
| id | zotero-M2PG5675 |
| institution | zotero_group |
| issn | 1682-1106 |
| last_indexed | 2026-09-11T02:56:53Z |
| latest_content_date | 2026-09-11T02:56:53Z |
| publishDate | January 2006 |
| publishDateRange | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publishPlace | Macau |
| publisher | Instituto Cultural de Macau |
| publisherStr | Instituto Cultural de Macau |
| record_format | zotero |
| spelling | AS MOLUCAS, AS FILIPINAS E OS CORREDORES DOS MARES DO SUL DA CHINA NA CARTOGRAFIA PORTUGUESA ENTRE 1537 E 1571. REPRESENTAÇÕES CRUZADAS DE INTERESSES DIVERGENTES?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？ This article analyzes the cartographic representation of the Moluccas, the Philippines, and the southern maritime "corridors" of the South China Sea in Portuguese maps produced between 1537 and 1571, interrogating whether such images resulted from "crossed representations" that expressed divergent interests. Starting from the premise that cartography functions simultaneously as a technical record and a political-economic instrument, the author proposes a comparative reading of sixteenth-century cartography: mappings associated with different information circuits (ports, mercantile networks, and Asian mediations) and spatial reorganizations resulting from geopolitical choices. The methodology combines iconographic and toponymic analysis, identification of design patterns (including the degree of detail and consistency between coastlines and routes), and historiographical contextualization based on the prior evolution of Portuguese cartographic knowledge. The conclusion is that, during this period, cartography not only "updates" nautical data but also reconfigures strategic areas according to the availability and type of information mobilized, revealing tensions between views oriented toward the control of spice trafficking and interpretations oriented toward alternative routes and regional complementarities. Thus, the Moluccas, the Philippines, and the southern corridors of the South China Sea emerge less as fixed geographical realities than as cartographic constructs where interests, informational capacities, and expansion objectives converge (and sometimes diverge). Instituto Cultural de Macau Macau Review of Culture Articles January 2006 Ivo Carneiro de Sousa |
| spellingShingle | AS MOLUCAS, AS FILIPINAS E OS CORREDORES DOS MARES DO SUL DA CHINA NA CARTOGRAFIA PORTUGUESA ENTRE 1537 E 1571. REPRESENTAÇÕES CRUZADAS DE INTERESSES DIVERGENTES?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？ Ivo Carneiro de Sousa |
| title | AS MOLUCAS, AS FILIPINAS E OS CORREDORES DOS MARES DO SUL DA CHINA NA CARTOGRAFIA PORTUGUESA ENTRE 1537 E 1571. REPRESENTAÇÕES CRUZADAS DE INTERESSES DIVERGENTES?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？ |
| title_autocomplete | AS MOLUCAS, AS FILIPINAS E OS CORREDORES DOS MARES DO SUL DA CHINA NA CARTOGRAFIA PORTUGUESA ENTRE 1537 E 1571. REPRESENTAÇÕES CRUZADAS DE INTERESSES DIVERGENTES?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？ |
| title_full | AS MOLUCAS, AS FILIPINAS E OS CORREDORES DOS MARES DO SUL DA CHINA NA CARTOGRAFIA PORTUGUESA ENTRE 1537 E 1571. REPRESENTAÇÕES CRUZADAS DE INTERESSES DIVERGENTES?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？ |
| title_fullStr | AS MOLUCAS, AS FILIPINAS E OS CORREDORES DOS MARES DO SUL DA CHINA NA CARTOGRAFIA PORTUGUESA ENTRE 1537 E 1571. REPRESENTAÇÕES CRUZADAS DE INTERESSES DIVERGENTES?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？ |
| title_full_unstemmed | AS MOLUCAS, AS FILIPINAS E OS CORREDORES DOS MARES DO SUL DA CHINA NA CARTOGRAFIA PORTUGUESA ENTRE 1537 E 1571. REPRESENTAÇÕES CRUZADAS DE INTERESSES DIVERGENTES?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？ |
| title_short | AS MOLUCAS, AS FILIPINAS E OS CORREDORES DOS MARES DO SUL DA CHINA NA CARTOGRAFIA PORTUGUESA ENTRE 1537 E 1571. REPRESENTAÇÕES CRUZADAS DE INTERESSES DIVERGENTES?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？ |
| title_sort | as molucas, as filipinas e os corredores dos mares do sul da china na cartografia portuguesa entre 1537 e 1571. representações cruzadas de interesses divergentes?1537至1571年間在葡國地圖繪製中的摩鹿加，菲律賓以及中國南海通道。利益分岐的交叉表現？ |
| url | https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40017/3779 |
| zotero_collection_key | 76L3BRGH |