-
Memórias biográficas de Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara anotadas e seguidas da Bibliografia do Padroado Português no Oriente
-
O “GRANDE INTRÓITO” AOS POEMAS DO SENHOR MAO : TRADUÇÃO E COMENTÁRIO《毛詩大序》譯註
-
A estética da cítara chinesa：uma tradução comentada de “sobre a cítara qin”, de ji kang (223-263)
-
O CÂNONE DA MÚSICA ORTODOXA CHINESA : UMA SELECÇÃO DOS APONTAMENTOS SOBRE MÚSICA樂統：《禮紀‧樂記》輯略譯註
-
Como a Cidade de Macao recebeo a nova do Martyrio glorioso de seus Embaixadores; com festas extraordinaria alegria. Capitulo.
-
中西關係略論：4卷 ＝Zhong xi guan xi lüe lun : 4 juan
-
SOBRE REPRESENTAÇÃO MIMÉTICA E QIXIANG ：DISCRIMINANDO AS ARTES PICTÓRICAS CHINESAS關於模仿論與氣象：如何分別中國的繪畫藝術
-
AS DIMENSÕES DO CÂNONE：TEXTOS QUE BALIZARAM A TEORIA DA ARTE NA CHINA IMPERIAL殊途同歸：古代文藝論與經典正統
-
Resposta aos éditos dos mandarins de Cantão e apologia sobre os missionários expulsos e sua obra. Inclui um édito favorável do tempo do imperador Kang-Hy. Doc. em latim.
-
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Xu, ao procurador de Macau, sobre a remessa de dinheiro a um estrangeiro para indemnização, por ter sido agredido por Li Ya-Kang.
-
ENTRE ARTES LIBERALES E LIUYI (SEIS ARTES)：UM ESBOÇO DE CERTAS PECULIARIDADES DA CONCEPÇÁO CHINESA DE “ ARTE” NA DENASTIA HAN在博雅教育與六藝之間：略論中國漢朝藝術理念的某些特徵
-
A APOLOGIA DE VALIGNANO E A DEFESA DO PADROADO E DOS DIREITOS DA COROA PORTUGUESA NA ÁSIA ORIENTAL范禮安之“謢教論”，維謢在東亞地區葡萄牙王國的權利和聖職授予權
-
Carta do capitão-geral de Macau, João de Sousa Pereira, para o vice-rei da Índia, sobre a expulsão dos holandeses de Cantão; sobre a alegria que este facto provocou nos portugueses; sobre a necessidade de socorrer Macau, cercada de inimigos e sem dinheiro e provimentos.
-
Carta do P. Manoel Ferreyra dos 20 de Julho, e 16 de Agosto de 1696 em que consta a alegria dos Xpãos com sua chegada, e a viagem que fez em Companhia e do P. Nogueira Provincial e duas perseguições que soccederão depois delle voltado para Macao.
-
A VIAGEM DE FERNÃO DE MAGALHÃES E A CONTRA-VIAGEM MANUELINA (1519-1522) NOVOS PROBLEMAS, PERSPECTIVAS E DEBATES麥哲倫之航與馬努埃爾之對向航行 (1519 - 1522)：新問題，透視與辦論
-
Residencia de Kien Nem Fů. [1645 Ago 15]
-
23. Não tenha tendas, nem venda couzas pelo miudo.
-
Alvará do dito, em que declara que, porquanto vai Capitão Geral para assistir na Cidade de Macau, não ha-de o Capitão da viagem do Japão ter nenhuma jurisdição naquela Cidade, nem lugar, nem cadeira de Capitão na Igreja, nem outra preeminência alguma, nem entender mais que na nau ou embarcação em que houver de ir fazer a sua viagem.
-
Alvará do Vice-Rei em que declara que, porquanto vá ora Capitão Geral para assistir na Cidade de Macau, não há-de o Capitão da Viagem do Japão ter nenhuma jurisdição naquela Cidade, nem lugar, nem cadeira de Capitão na Igreja, nem outra preeminência alguma, nem entender mais que na nau ou embarcação em que houver de ir fazer sua viagem.
-
29. Não dè banquetes, nem tenha cozinha, quinta, e &.a.
-
15. Que não empreste prata, nem outra couza de importancia.
-
Documentos sem principio nem fim, contando noticias das Missões da China.
-
7.a. Que não fie as chaves, papeis, nem segredo de ninguem.
-
6.a. Que não convide, nem haja junta na caza do Procurador.