Advirto que levão os Treslados muitas faltas por cauza de estarem muito comidos dos bichos, e outros por se não acharem os papeis. Macao aos 30 de Abril de 1746. João Alvares.
Entry number 8182 in catalogue "Jesuítas na Ásia"
Saved in:
| Format: | Manuscripts |
|---|---|
| Published: |
1746-04-30
|
| Subjects: |
Similar Items: Advirto que levão os Treslados muitas faltas por cauza de estarem muito comidos dos bichos, e outros por se não acharem os papeis. Macao aos 30 de Abril de 1746. João Alvares.
- Em o mes de Agosto de 1666 entrou no Reyno de Tum Kim hum clerigo Frances chamado Francisco Desdier; e logo começarão as bullas como neste Livro darei rezão. tirado tudo dos propios originais, ainda que algum os se não poderão tresladar por estarem comidos do bicho. Macao 27 de Dezembro D 1745. João Alvares.
- O P. Vizitador Francisco Passio acresentou os seguintes de sua mão e algumas adições aos acima. [tresladados em 1744 Maio 15] [in fine] Mandei tresladar tudo do Lo velho mas pode ser que alguma palavra faltasse. por estar comido do bico [sic]; ou erro no tresladar = que por não ter tempo de o rever o não revi mas todos os Regimentos se trasladaram = por estar todo comido do bicho se não pode tresladar. Macao aos 15 de Mayo D 1744. João Alvares [autógrafo.
- Como não ha contrariedade em muitas couzas, que andão escritas dos costumes, gouverno, nobreza, e opulencia de Japão, que parece terem-na; e a cauza disso. Cap: 11.
- Advertências de muita importancia
- Memorial feito pelo P. Affonso Dias por ordem do P. Provincial Jacome de Medeiros sobre o juro de Japão que tem em caranja do dr.o, e segurança que nelle ha; no qual se acrecentão, e emendão algumas couzas de outro memorial, que nesta mesma materia se fez em 30 de Julho deste mesmo anno, por se acharem agora de novo outros papeis, que derão mais lume. [1618 Out.]
- Memorial feito pelo P. Affonso Dias por ordem do P. Provincial Jacome de Medeiros sobre o juro de Japão que tem em caranja do dr.o, e segurança que nelle ha; no qual se acrecentão, e emendão algumas couzas de outro memorial, que nesta mesma materia se fez em 30 de Julho deste mesmo anno, por se acharem agora de novo outros papeis, que derão mais lume. [1618 Out.]