Cartas, em língua portuguesa, recebidas, formulários de juramento, resumo de um diário, mapa e listas de mercadorias da feitoria.
Arquivo da Feitoria Holandesa em Cantão
Saved in:
| Format: | Manuscripts |
|---|---|
| Published: |
1771, Dezembro, 27 - 1772, Novembro, 27
|
| Subjects: |
Similar Items: Cartas, em língua portuguesa, recebidas, formulários de juramento, resumo de um diário, mapa e listas de mercadorias da feitoria.
- Resoluções e actas das reuniões, em Macau, formulários de juramentos, relatórios de contas e listas de mercadorias.
- Correpondência, em língua portuguesa, declarações, listas de mercadorias e extracto de contas.
- Correspondência recebida, em português, pedidos, boletins informativos e listas de mercadorias.
- Informação do comércio da China com as nações europeias, de mercadorias, direitos e feitorias
- Resumo do Diario, que fez o Escrivão da letra sínica: vertido em portuguez por João Francisco, que foy por Gentil-homem e Língua a Pekim; mas por ser filho de China e creado em Macao, não escreve o portuguez certo; e he necessario emendar-lhe a gramatica; ainda que no sustancial he mais exacto que o Diario de Jozeph Luís, que talvez tenha alguas equivocaçoens, por ser estrangeiro naquelle Paiz.
- Resoluções e sumário das reuniões, em Macau, e listas de mercadorias.