-
Tradução da "Chapa do Mandarim de Hiang-xan remetendo os marinheiros ingleses"
-
Fragmento de envelope de "Duas chapas do Mandarim de Hiang-xan e do de Çôei-mi [...]"
-
Tradução da chapa do Mandarim de Hiang-xan ao senhor Miguel de Arriaga sobre a aliança das nações portuguesa e inglesa e o comércio com a China, "Império Celestial"
-
Carta (cópia da) do padre Francisco Passio ao reitor de Macau, dando-lhe conta da visita que lhe fez o tutão ou vice-rei, como ia vestido, os presentes e as festas que lhe fizeram, seus usos e costumes, cerimónias, etc.
-
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo, conde da Barca], sobre a chapa do mandarim de Hiang San e a embaixada inglesa à China
-
Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Joaquim Mourão Garcês Palha, ao secretário de estado da Marinha e Ultramar, Joaquim José Monteiro Torres, a enviar a chapa do mandarim corregedor de Hiang San sobre os acontecimentos por ocasião da execução do réu Manuel que assassinou um chinês
-
Estado presente das Residencias de Xen Si, e Xañ Si despois que o Alevantado entrou, o tomou estas duas Provincias. Capitulo. .
-
Titulo da Chapa. O segundo Mandarim da Villa de Hiam Xan, alcunha Chu, por cauza do negocio de que se deo conta ao Jmperador. Hoje 16 da 10.ª Lua do 9.º anno de Kien Lum.
-
"Chapa ao Mandarim" com carta dirigida aos mercadores de Macau
-
Paga dos Jurbacas, dando sahirà.
-
Carta do imperador da China, Qianlong para o rei de Portugal, D. José I; agradece a embaixada e os presentes recebidos e retribui com presentes cuja lista vai discriminada; relativa à 4.ª embaixada portuguesa à China, em Pequim desde 1 de Maio de 1753; embaixador: Francisco Xavier Assis de Pacheco Sampaio]. Texto trilingue, escrito em caracteres latinos, sínicos e manchús.
-
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo], em que envia a tradução da chapa do mandarim da Casa Branca, acerca das pretensões dos ingleses
-
Irmãos que forão recebidos em Japão.
-
Quarta chapa. Ainda he sobre os dous Angelita, e cozinheyro.
-
Terceyra chapa. Ainda he sobre os Angelita Giovanni Marcello, e cozinheyro.
-
Carta do frei Juan Bautista Ortufio (franciscano) a frei Juan de la Cruz, dando-lhe notícia dos sucessos da China referentes à sua missão e às de outras ordens.
-
"Chapa para o Mandarim de Çôei-mi em resposta à que ele mandou sobre a soma arribada de Lieu Kien"
-
Treslado Do termo de aceitaçam deste Comprimisso, e do que se lhe reformou pella meza, e junta. [1638 Mar. 24]
-
Anno de 1659. Chapa que deo o Senhor Mandarim da Caza branca para acudir aos Senhores que nesta terra tem stancias.
-
Carta de António Jorge Nogueira ao Padre Mestre Frei António da Purificação dando -lhe a conta, que ele pediu, do estado do Bispado de Nankim. Macau, 2 de Novembro de 1788.
-
Termo de registo do mandarim Li a respeito do relatório sobre o trabalho das autoridades sínicas
-
Carta do P. Andre Palmeiro para o Padre Jxida, dando-lhe os parabens da fortaleza por mostrar forte em sofrer os tormentos das aguas ferventes, estando prezo, e em vesperas de acabar a vida por Nosso Senhor JESUS Christo. [1632 Jul. 12]
-
Provincia Xan si.
-
Chapas dos Mandarins e resposta da Cidade.