CHINCHÉUS AND SANGLEYS : TEN REMARKS ON THE CHINESE PRESENCE IN MELAKA AND MANILA (16TH ─ 17TH) CENTURIES褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀)
The article proposes ten historiographical observations on the Chinese presence in Malacca and Manila in the sixteenth and seventeenth centuries, discussing how Iberian Europeans mobilized information concerning merchants and Sino-Southeast Asian networks to define expansion strategies. The argument...
Saved in:
| Published in: | Review of Culture |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Articles |
| Published: |
Instituto Cultural de Macau
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40043/2728 |
| _version_ | 1877196270297153536 |
|---|---|
| author | Paulo Jorge de Sousa Pinto |
| author_autocomplete | Paulo Jorge de Sousa Pinto |
| author_browse | Paulo Jorge de Sousa Pinto |
| author_facet | Paulo Jorge de Sousa Pinto Paulo Jorge de Sousa Pinto |
| author_sort | Paulo Jorge de Sousa Pinto |
| container_title | Review of Culture |
| container_title_str | Review of Culture |
| container_volume | 43 |
| container_volume_str | 43 |
| description | The article proposes ten historiographical observations on the Chinese presence in Malacca and Manila in the sixteenth and seventeenth centuries, discussing how Iberian Europeans mobilized information concerning merchants and Sino-Southeast Asian networks to define expansion strategies. The argument contends that "Chinchéus" and "Sangleys" do not merely designate ethnic groups, but rather categories collected and re-signified in Portuguese and Spanish sources, functioning as indicators of commercial access, diplomatic potential, and geopolitical knowledge about "China." The method consists of a comparative critical reading of chronicle accounts and period reports, articulating them with the context of the conquest and consolidation of Luso-Spanish positions in the region. In Malacca, the integration of Chinese merchants is presented as a factor of success: they informed, mediated, and influenced decisions, including in the transition toward the military resolution of the local conflict. In Manila, one observes the persistence of expectations of direct contact with "China," in a scenario of correction of imperial goals after frustrated experiences in the Visayas. The main conclusions emphasize the selective circulation of knowledge concerning ships, wealth, frequency of voyages, and religion, as well as the role of Chinese intermediaries in constructing the possibilities of Iberian imperial continuity in the Far East. |
| first_indexed | 2026-09-11T02:56:58Z |
| format | Articles |
| genre | Articles |
| genre_facet | Articles |
| hierarchy_browse | Review of Culture{{{_ID_}}}zotero-coll-76L3BRGH |
| hierarchy_parent_id | zotero-coll-76L3BRGH |
| hierarchy_parent_title | Review of Culture |
| hierarchy_sequence | 0000 |
| hierarchy_top_id | zotero-coll-WX87PJHD |
| hierarchy_top_title | News |
| hierarchytype | Default |
| id | zotero-9SSGWZDD |
| institution | zotero_group |
| issn | 1682-1106 |
| last_indexed | 2026-09-11T02:56:58Z |
| latest_content_date | 2026-09-11T02:56:58Z |
| publishDate | 2013 |
| publishDateRange | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publishPlace | Macau |
| publisher | Instituto Cultural de Macau |
| publisherStr | Instituto Cultural de Macau |
| record_format | zotero |
| spelling | CHINCHÉUS AND SANGLEYS : TEN REMARKS ON THE CHINESE PRESENCE IN MELAKA AND MANILA (16TH ─ 17TH) CENTURIES褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀) The article proposes ten historiographical observations on the Chinese presence in Malacca and Manila in the sixteenth and seventeenth centuries, discussing how Iberian Europeans mobilized information concerning merchants and Sino-Southeast Asian networks to define expansion strategies. The argument contends that "Chinchéus" and "Sangleys" do not merely designate ethnic groups, but rather categories collected and re-signified in Portuguese and Spanish sources, functioning as indicators of commercial access, diplomatic potential, and geopolitical knowledge about "China." The method consists of a comparative critical reading of chronicle accounts and period reports, articulating them with the context of the conquest and consolidation of Luso-Spanish positions in the region. In Malacca, the integration of Chinese merchants is presented as a factor of success: they informed, mediated, and influenced decisions, including in the transition toward the military resolution of the local conflict. In Manila, one observes the persistence of expectations of direct contact with "China," in a scenario of correction of imperial goals after frustrated experiences in the Visayas. The main conclusions emphasize the selective circulation of knowledge concerning ships, wealth, frequency of voyages, and religion, as well as the role of Chinese intermediaries in constructing the possibilities of Iberian imperial continuity in the Far East. Instituto Cultural de Macau Macau Review of Culture Articles 2013 Paulo Jorge de Sousa Pinto |
| spellingShingle | CHINCHÉUS AND SANGLEYS : TEN REMARKS ON THE CHINESE PRESENCE IN MELAKA AND MANILA (16TH ─ 17TH) CENTURIES褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀) Paulo Jorge de Sousa Pinto |
| title | CHINCHÉUS AND SANGLEYS : TEN REMARKS ON THE CHINESE PRESENCE IN MELAKA AND MANILA (16TH ─ 17TH) CENTURIES褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀) |
| title_autocomplete | CHINCHÉUS AND SANGLEYS : TEN REMARKS ON THE CHINESE PRESENCE IN MELAKA AND MANILA (16TH ─ 17TH) CENTURIES褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀) |
| title_full | CHINCHÉUS AND SANGLEYS : TEN REMARKS ON THE CHINESE PRESENCE IN MELAKA AND MANILA (16TH ─ 17TH) CENTURIES褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀) |
| title_fullStr | CHINCHÉUS AND SANGLEYS : TEN REMARKS ON THE CHINESE PRESENCE IN MELAKA AND MANILA (16TH ─ 17TH) CENTURIES褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀) |
| title_full_unstemmed | CHINCHÉUS AND SANGLEYS : TEN REMARKS ON THE CHINESE PRESENCE IN MELAKA AND MANILA (16TH ─ 17TH) CENTURIES褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀) |
| title_short | CHINCHÉUS AND SANGLEYS : TEN REMARKS ON THE CHINESE PRESENCE IN MELAKA AND MANILA (16TH ─ 17TH) CENTURIES褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀) |
| title_sort | chinchéus and sangleys : ten remarks on the chinese presence in melaka and manila (16th ─ 17th) centuries褔建商人和生理人：關於中國在馬六甲和馬尼拉存在的十個評註 (16 ─ 17 世紀) |
| url | https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40043/2728 |
| zotero_collection_key | 76L3BRGH |