-
Tradução do edital do Mandarim da Casa Branca sobre os preços das mercadorias nos mercados de Macau
-
Tradução do edital do mandarim de Xiangshan sobre o regulamento dos culles tam-tam ou acarretadores
-
"Tradução do edital proibindo aos mercadores de Macau o tratar dos navios de Portugal"
-
Informação do comércio da China com as nações europeias, de mercadorias, direitos e feitorias
-
PRIMÓRDIOS DA SINOLOGIA EUROPEIA ENTRE MACAU E MANILA EM FINAIS DO SÉCULO XVI
-
Participação do mercador de Tai Ji relativa a queixa de extorsão sobre os funcionários dos postos alfandegários portugueses, na cobrança das taxas aduaneiras
-
Vam em augmento as casas de Xao Cheu, e Nan cham, baptizamse nesta algums de sangue real: e na de Nan Kim, Kiu taí So. Capitulo 2.º
-
Edital do magistrado do distrito de Xiangshan, Peng, ao procurador de Macau, sobre a proibição de os meirinhos extorquirem dinheiro as obras de reparação das casas e igrejas de Macau
-
Por cubiça de hum novo Tú Táô, sam desterrados os Padres de Xão Kim. Capitulo 11.°
-
CULTURAS, POLÍTICAS E NOVAS IDENTIDADES. UMA LEITURA EUROPEIA SOBRE QUESTÕES DE GÉNERO NA ÁSIA文化、政治和新身份 : 歐洲人對亞裔性別問題的看法
-
Numero das peças por conta da Companhia tão somente repartidas em 20 cayxões pelos 6 navios sobreditos da viagem.
-
Tradução da chapa sobre o incêndio na câmara das fazendas
-
34. Não convem ter o Procurador muitas Liberdades, nem tão bem ter totalmente as mãos atadas.
-
Do modo como se convida a beber chá, e que couza seja o chá, e desta ceremonia tão estimada entre os Japoens. Cap. 32.
-
Missoens que o P. Julio Aleni V. Provincial da China nas partes do sul fez a Cidade Kien Chan, e Taí Nim.
-
Missoens que o Padre Julio Aleni V. Provincial da China, nas partes do Sul, fez á Cidade Kien Cham e Tai Nim.
-
Ofício do assistente do magistrado do distrito de Xiangshan, Zhu, ao procurador de Macau, sobre o furto de dinheiro de um mouro, protagonizado por Cai Ya-Tai
-
Estabelecese mais esta Residencia com o favor do Tú tàô da Provincia. Dilatase a fè pelas Aldeas. Capitulo. 7.º
-
Tradução da "Chapa do Mandarim de Hiang-xan remetendo os marinheiros ingleses"
-
Papel sobre a tradução do catecismo na lingua malaia.
-
NOTÍCIAS DA SEDA. REFERÊNCIAS À SEDA CHINESA NA DOCUMENTAÇÃO IMPRESSA DOS SÉCULOS XVI A XVIII E SEU IMPACTE NA SOCIEDADE EUROPEIA16 - 18世紀出版物中有關中國絲綢的資料及其對歐洲社會的影響
-
Quieto o rumor falso de Cantam; com a chegada de hum Tão li amigo entre os Padres Cataneo, e Sabatino de Vrsis: Livrase o Padre Longobardo de hua calumnia. Capitulo 5.
-
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Tai, ao procurador de Macau, sobre a intimação para a saída de um navio de Espanha, do porto de Macau para Whampoa, para tratar dos seus impostos
-
Quadro Teórico Sustentável a seguir por Macau na Tradução Jurídica e a sua aplicação à Tradução da Legislação da Acção Social