Requerimento do mercador chinês de Macau, Wang Bang-Da, a João Rodrigues, sobre uma dívida relativa ao comércio de chá com um representante comercial (Taipan) holandês.
Ofício do assistente do magistrado do distrito de Xiangshan, Zhou, ao ouvidor Miguel de Arriaga Brum da Silveira e ao procurador de Macau, sobre a expulsão de um ex-representante comercial (taipan) inglês e o regresso a seu país
Carta dos representantes espanhóis em Macau, Julian (taipan) e Ballesteros (erhpan), aos comerciantes de Hong (Agência de importação e exportação de Cantão), sobre o transporte de arroz para Cantão, para venda
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Yang, ao procurador de Macau, sobre a resposta a um requerimento, enviado pelo procurador alusivo aos ofícios remetidos de Macau que não poderão ser redigidos em duas línguas (chinesa e portuguesa), mas cingir-se apenas a língua chinesa
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Ma, ao procurador de Macau sobre o homicídio de um marinheiro inglês, perpetrado por dois soldados portugueses
Carta do deputado representante do Senado de Macau, António Joaquim de Oliveira Matos, a [D. João] (príncipe regente de Portugal), sobre a elaboração do plano relativo às providências para aumento da prosperidade de Macau
Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Wei, ao procurador de Macau, informando sobre a concessão de uma licença comercial ao comerciante inglês Philes, para ir a Cantão comerciar
Carta de Ponciano de Lanços de Abreu, em que dá notícias sobre os problemas dos moradores de Macau: problemas de justiça e administração e, também, sobre as viagens de Manila.
China - Notícias de algumas cerimónias usadas nas missões católicas.
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Ma, ao procurador de Macau, sobre o inquérito relativo a chegada do novo governador, Lucas José d'Alvarenga
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Xu, ao procurador de Macau, sobre a resposta ao requerimento, redigido pelo procurador, sobre a preparação de dois navios e material bélico para participarem conjuntamente com a esquadra imperial, no combate aos piratas, e sobre os 9 pedidos ligados ao problema de embarcações, comércio, conflitos sociais, justiça e obras de reparação
Fragmento de documento em chinês "Chapa do [...] sobre as embarcações [...] que [...]"
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Ma, ao procurador de Macau sobre o homicídio de um marinheiro inglês, perpetrado por dois soldados portugueses, em frente da Igreja de Santo Agostinho
Ofício do mandarim sub-prefeito de Macau, Wei, ao procurador de Macau, sobre a concessão de licença comercial a um mercador inglês, de Cantão a Macau, para tratar do seu comércio e visitar os seus familiares
Carta de Zhong Xing Hong (Agência comercial Zhong Xing), a Zhong Fu Hong (Agência comercial Zhong Fu), sobre as trocas comerciais
Ofício do mandarim da alfândega de Cantão, Sheng, ao procurador de Macau, sobre um ofício remetido ao procurador que ainda não foi despachado, relativo ao pedido de exoneração do caso do mercador Xu Yung-Qing, que desempenha o cargo de anista de Macau
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Xu, ao procurador de Macau, sobre a resposta em relação ao requerimento remetido pelo procurador, relativo ao caso de proibir as boticas de Macau de venderem vinhos aos marinheiros e escravos negros, a fim de se manter a ordem
[Ofício] do [mandarim da alfândega de Cantão] ao [procurador de Macau], sobre as embarcações
Código dos sinais marítimos enviado pelas [autoridades sínicas] ao [procurador de Macau], relativo aos sinais das embarcações chinesas do distrito de Xiangshan e de Xinhui (Sanvu), que será utilizado no combate aos piratas
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Xu, ao procurador de Macau, sobre as formalidades usadas nos ofícios, participações ou requerimentos dirigidos às autoridades sínicas pelo procurador
Ofício do [magistrado do distrito de Xiangshan], ao [procurador de Macau], sobre a resolução de um problema verificado em Macau
Ofício do ouvidor-geral de Macau, desembargador Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, D. João de Almeida Melo e Castro, conde das Galveias], sobre a ida do Sunto de Cantão para presidente do Supremo Tribunal em Pequim; o encontro do representante inglês com o Sunto; a tradução das leis chinesas para inglês, e proposta da criação do lugar de procurador de Macau para tratar dos assuntos chineses
Papel sobre a tradução do catecismo na lingua malaia.
Ordem dada pelo vice-rei da Índia, conde de Aveiras, em que manda que não seja usada a via de sucessão do cargo de capitão-geral de Macau, de 8 de Março de 1644, mas sim a via de sucessão que irá no mesmo barco, de 16 do dito mês, esclarecendo que tomou esta medida porque teve a notícia da apreensão pelos holandeses do barco inglês que no ano passado tinha partido da barra de Goa. Ordena também que a via não usada seja devolvida à Secretaria de Estado.