Ofício do magistrado substituto do distrito de Xiangshan, Wang, ao procurador de Macau, a mandar apressar a medicação a António José que fora agredido
This historical document comprises a Qing dynasty Imperial Edict dated the seventh day of the eleventh month in the forty-second year of the Qianlong reign, corresponding to November 1777. Issued by Commander Huang, the text constitutes an official directive addressed to Portuguese officials in Maca...
Saved in:
| Format: | Manuscripts |
|---|---|
| Published: |
1777-12-06
|
| Subjects: |
Administrative Practices
;
Arquivo de Marinha e Ultramar
;
Chinese Customs
;
Colonial Governance
;
Commander Huang
;
Conselho Macau Seal
;
Edict
;
Emergency Medical Provision
;
Incomprehensible Section
;
Macau
;
Non-European Individuals
;
Portuguese Macau administration
;
Qianlong reign
;
Qing Imperial Edict
;
Red Seal
;
Reporting Delays
;
Sino-Portuguese administrative relations
;
Manuscripts
|
| Online Access: | https://macau-legacy.usj.edu.mo/docs/DW7PUPGX/viewer_DW7PUPGX.html |
| Summary: | This historical document comprises a Qing dynasty Imperial Edict dated the seventh day of the eleventh month in the forty-second year of the Qianlong reign, corresponding to November 1777. Issued by Commander Huang, the text constitutes an official directive addressed to Portuguese officials in Macau, identified as Loh Tao. The primary subject matter concerns the urgent provision of medical care for injured non-European individuals within the jurisdiction. The edict mandates immediate attention and recovery efforts, explicitly prohibiting any delay in execution. Physical characteristics include significant surface damage, red ink rubrics indicating emphasis, and official seals, including a partially illegible oval stamp bearing the inscription 'CONSELHO MACAU' and a rectangular seal script seal. The document preserves period-appropriate terminology, rendering '夷人' as non-European individuals, and reflects administrative interactions between Qing authorities and Portuguese officials in Macau during the late eighteenth century. Handwritten marginalia and numerical annotations are present alongside the formal calligraphy. |
|---|