Near the Greater Bay Area: The Wuzhu Sea 烏豬洋 and Wuzhu Island 烏豬洲 (Pulau Babi) in Chinese and Portuguese Sources (c. 1400–1600)
在帆船时代，位於上川島以東的烏豬島，是往返東南亞與粵中沿海各地船隻的重要航標。烏豬島上並無永久性聚落，惟島上可供淡水，且中國船員將其與一位護航神祇相聯繫。烏豬島周邊海域之一部稱爲烏豬洋，然其確切範圍與界限至今不明。第三個地名烏豬門，則引發進一步之疑問。本文討論明時期地圖、航海文獻及其他典籍中對此等地點及周邊諸島之相關記載，並兼及與烏豬洋並稱之其他海域。另一關注焦點爲葡萄牙文獻。在此等著作中，烏豬島以馬來語名稱Pulau Babi出現。對此等材料之分析，印證了中文文獻與地圖所呈現之印象，即烏豬島／Pulau Babi乃航海語境中之重要地標。
Saved in:
| Published in: | Review of Culture |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Articles |
| Published: |
Instituto Cultural de Macau
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40075/4309 |
| _version_ | 1877196269377552384 |
|---|---|
| author | Roderich Ptak |
| author_autocomplete | Roderich Ptak |
| author_browse | Roderich Ptak |
| author_facet | Roderich Ptak Roderich Ptak |
| author_sort | Roderich Ptak |
| container_title | Review of Culture |
| container_title_str | Review of Culture |
| container_volume | 75 |
| container_volume_str | 75 |
| description | 在帆船时代，位於上川島以東的烏豬島，是往返東南亞與粵中沿海各地船隻的重要航標。烏豬島上並無永久性聚落，惟島上可供淡水，且中國船員將其與一位護航神祇相聯繫。烏豬島周邊海域之一部稱爲烏豬洋，然其確切範圍與界限至今不明。第三個地名烏豬門，則引發進一步之疑問。本文討論明時期地圖、航海文獻及其他典籍中對此等地點及周邊諸島之相關記載，並兼及與烏豬洋並稱之其他海域。另一關注焦點爲葡萄牙文獻。在此等著作中，烏豬島以馬來語名稱Pulau Babi出現。對此等材料之分析，印證了中文文獻與地圖所呈現之印象，即烏豬島／Pulau Babi乃航海語境中之重要地標。 |
| first_indexed | 2026-09-11T02:57:03Z |
| format | Articles |
| genre | Articles |
| genre_facet | Articles |
| hierarchy_browse | Review of Culture{{{_ID_}}}zotero-coll-76L3BRGH |
| hierarchy_parent_id | zotero-coll-76L3BRGH |
| hierarchy_parent_title | Review of Culture |
| hierarchy_sequence | 0000 |
| hierarchy_top_id | zotero-coll-WX87PJHD |
| hierarchy_top_title | News |
| hierarchytype | Default |
| id | zotero-FC3CYYE3 |
| institution | zotero_group |
| issn | 1682-1106 |
| last_indexed | 2026-09-11T02:57:03Z |
| latest_content_date | 2026-09-11T02:57:03Z |
| publishDate | 2024 |
| publishDateRange | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publishPlace | Macau |
| publisher | Instituto Cultural de Macau |
| publisherStr | Instituto Cultural de Macau |
| record_format | zotero |
| spelling | Near the Greater Bay Area: The Wuzhu Sea 烏豬洋 and Wuzhu Island 烏豬洲 (Pulau Babi) in Chinese and Portuguese Sources (c. 1400–1600) 在帆船时代，位於上川島以東的烏豬島，是往返東南亞與粵中沿海各地船隻的重要航標。烏豬島上並無永久性聚落，惟島上可供淡水，且中國船員將其與一位護航神祇相聯繫。烏豬島周邊海域之一部稱爲烏豬洋，然其確切範圍與界限至今不明。第三個地名烏豬門，則引發進一步之疑問。本文討論明時期地圖、航海文獻及其他典籍中對此等地點及周邊諸島之相關記載，並兼及與烏豬洋並稱之其他海域。另一關注焦點爲葡萄牙文獻。在此等著作中，烏豬島以馬來語名稱Pulau Babi出現。對此等材料之分析，印證了中文文獻與地圖所呈現之印象，即烏豬島／Pulau Babi乃航海語境中之重要地標。 Instituto Cultural de Macau Macau Review of Culture Articles 2024 History of navigation The islands of central Guangdong Traditional geography. Roderich Ptak |
| spellingShingle | Near the Greater Bay Area: The Wuzhu Sea 烏豬洋 and Wuzhu Island 烏豬洲 (Pulau Babi) in Chinese and Portuguese Sources (c. 1400–1600) Roderich Ptak History of navigation The islands of central Guangdong Traditional geography. |
| title | Near the Greater Bay Area: The Wuzhu Sea 烏豬洋 and Wuzhu Island 烏豬洲 (Pulau Babi) in Chinese and Portuguese Sources (c. 1400–1600) |
| title_autocomplete | Near the Greater Bay Area: The Wuzhu Sea 烏豬洋 and Wuzhu Island 烏豬洲 (Pulau Babi) in Chinese and Portuguese Sources (c. 1400–1600) |
| title_full | Near the Greater Bay Area: The Wuzhu Sea 烏豬洋 and Wuzhu Island 烏豬洲 (Pulau Babi) in Chinese and Portuguese Sources (c. 1400–1600) |
| title_fullStr | Near the Greater Bay Area: The Wuzhu Sea 烏豬洋 and Wuzhu Island 烏豬洲 (Pulau Babi) in Chinese and Portuguese Sources (c. 1400–1600) |
| title_full_unstemmed | Near the Greater Bay Area: The Wuzhu Sea 烏豬洋 and Wuzhu Island 烏豬洲 (Pulau Babi) in Chinese and Portuguese Sources (c. 1400–1600) |
| title_short | Near the Greater Bay Area: The Wuzhu Sea 烏豬洋 and Wuzhu Island 烏豬洲 (Pulau Babi) in Chinese and Portuguese Sources (c. 1400–1600) |
| title_sort | near the greater bay area: the wuzhu sea 烏豬洋 and wuzhu island 烏豬洲 (pulau babi) in chinese and portuguese sources (c. 1400–1600) |
| topic | History of navigation The islands of central Guangdong Traditional geography. |
| topic_autocomplete | History of navigation The islands of central Guangdong Traditional geography. |
| topic_facet | History of navigation The islands of central Guangdong Traditional geography. |
| url | https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40075/4309 |
| zotero_collection_key | 76L3BRGH |