Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Xiong, ao procurador de Macau, sobre a entrega de cartas que foram enviadas de Pequim
Agradecimento de Sua Majestade a Francisco Loureiro de Carvalho por se ter oferecido para transportar salitre de Bengala, devido aos inconvenientes que aquela viagem lhe trouxe. Ele encontra-se em Macau.
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Xiong, ao procurador de Macau, sobre a entrega de quatro cartas que foram enviadas de Pequim para um padre francês as tratar
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Xiong, ao procurador de Macau, sobre a entrega de quatro cartas que foram enviadas de Pequim para um padre, para as tratar
Minuta do ofício do ouvidor de Macau, sobre o agradecimento dos presentes enviados pelo vice-rei das províncias de Guangdong e Guangxi, etc.
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Ding, ao procurador de Macau, sobre a expulsão de dois navios ingleses que ancoraram em Macau e que foram acompanhados por navios da embaixada inglesa a Cantão
Ofício do governador e capitão-geral de Macau, José Manuel Pinto de Faria Meneses, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, João Rodrigues de Sá e Melo] (visconde de Anadia), em que remete os presentes oferecidos pelo rei de Bornéu
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Ding, ao procurador de Macau, sobre a retenção da rapariga do português Correia, residente em Macau, por parte de Chen Ya-Ze a quem tinha sido entregue a rapariga para criar
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Ding, ao procurador de Macau, sobre o contencioso relativo a uma dívida entre Cai Hong-De e António Rosário
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Ding, ao procurador de Macau, sobre Rong Ya-Sao que coze o salitre no lugar de António José da Costa
Nota dos presentes que lord Macarmey apresentou ao imperador da China, Qianlong, em nome do rei de Inglaterra, Jorge III; e dos presentes que este recebeu daquele imperador; relativo à 1. ª embaixada inglesa, que chega a Pequim a 21 de Agosto de 1793
Ofício do assistente substituto do magistrado do distrito de Xiangshan, Ding, ao procurador de Macau, sobre a situação actual em Macau dos padres Hanna e Lamiot que querem ir trabalhar para Pequim
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Ye, ao procurador de Macau, sobre a entrega das cartas enviadas de Pequim para o Colégio de São José
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Peng, ao procurador de Macau, sobre a entrega dos três estrangeiros em Macau que foram raptados pelos piratas
Treslado do memorial do Doutor Paulo em deffensa dos Portuguezes, dado à el Rey em 12 de Julho de 1630: e aos 14 do ditto mez teve despacho real, que foram 5. da 6.a Lua anno tres de Sunchim.
OS TRÊS PREFÁCIOS DA CLASSIFICAÇÃO DOS POETAS, POR ZHONG RONG：TRADUÇÃO,NOTAS E COMENTÁRIO鐘嶸《詩品‧三序》翻譯及註釋
Ofício do Bispo de Macau, Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], ao cirurgião-mor do Batalhão do Príncipe Regente, José Severo da Silva Teles, sobre o agradecimento pela ajuda na acção da fragata "Salamandra", enviada pelo governador da Índia, D. Manuel da Câmara.
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Xiong, ao procurador de Macau, sobre a entrega de cartas enviadas da Igreja do Norte, em Pequim, para um padre francês as tratar
Carta do [almirante] António Sérgio de Sousa [governador de Macau] para o rei [D. Luís I], a agradecer a sua carta, cujas palavras o encorajaram a prosseguir no caminho prudente que tem seguido. Aviso de envio dos presentes dos negociantes chinas, como forma de agradecimento.
Nota.
Carta Que os Christaons de Tunkim escreveram a Sua Santidade com agradecimento.
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Xiong, ao procurador de Macau, sobre a entrega de quatro cartas enviadas de Pequim para um padre francês que esta a residir em Macau, para as tratar
Ofício do magistrado substituto do distrito de Xiangshan, Peng, ao procurador de Macau, sobre o julgamento de três piratas, Wang Ya-Hao e outros que foram capturados pelo navio português em Linting
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Jin, ao procurador de Macau sobre os três navios de Manila que estão ancorados em Linting