Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Ma, aos meirinhos de Macau, Yu You-Gong e Shi Wen-Ji, sobre a indagação conjunta com os letrados chineses de Macau, Zhao Yun-Jing e outros, relativa a situação das casas, ilegalmente, construídas pelos moradores ao longo da zona costeira de Macau
Da conversam da Rainha Dona Jzabel, e de muitos infieis a nossa Santa Fê, e da jornada que o Beato P. fez a Jlha de moro. Cap: 6.0
Ofício do assistente do magistrado do distrito de Xiangshan, Zhu, ao procurador de Macau, sobre o litígio relacionado com Zheng Xin-Zhou que roubou os candeeiros, espelho e outros objectos da casa da Rita
Inventário do terreno de Xie Lin Shi e Lin Jing-Mu Tang e que deveria pagar impostos
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Shi, ao procurador de Macau, informando que tomou posse do seu cargo
湯若望諭祭碑 tang ruo wang yu ji bei
Inventário do terreno de Weng Jei, Lin Shi e Weng Chun situado na povoação de Lông Uan e que deveria pagar impostos
Requerimento do padre José de Santa Rita Pacheco a [D. João] (príncipe regente de Portugal), sobre o pedido de um aviso dirigido à Junta Real do Comércio, autorizando-o a viajar como capelão no navio "Correio da Ásia" que parte para a China
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Ji, ao procurador de Macau, sobre o contencioso referente a uma dívida de dinheiro, verificado entre um português, residente em Macau, e Ji Kai-Feng
Carta do trabalhador chinês Shi Bao a Nan Xiang de um estabelecimento de Macau sobre a experiencia de cultivar chá em Portugal (em Brasil?)
Decretum da Congregationis de Prop. Fide habitae corã Sanct. die JI Setembris 1627.
Factura das mercadorias
A estética da cítara chinesa：uma tradução comentada de “sobre a cítara qin”, de ji kang (223-263)
Termo de penhora feito por Hu Chen Shi a João Maria, sobre a hipoteca da sua casa, através da casa de penhor Xin Long, para liquidar a dívida do seu cônjuge
Termo de penhora feito por Hu Chen Shi a João Maria, sobre a hipoteca da sua casa, através da casa de penhor Xin Long, para liquidar a dívida do seu cônjuge
Termo de penhora feito por Hu Chen Shi a João Maria, sobre a hipoteca da sua casa, através da casa de penhor Xin Long, para liquidar a dívida do seu cônjuge
ENSAIO SOBRE CRIAÇÕES LITERÁRIAS E DISCURSO POÉTICO, DE LU JI: UMA DISCUSSÃO PRELIMINAR陸機《文賦》初探
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Peng, ao procurador de Macau, sobre o contencioso referente a construção de uma casa, verificado entre Wang Shi-Guan e o português, residente em Macau
Ofício do assistente do magistrado do distrito de Xiangshan, Wu, ao procurador de Macau, sobre o contencioso referente a reedificação de uma casa, verificado entre Wang Shi-Guan e Inácio+A519
“NÃO HÁ TRISTEZA, NEM ALEGRIA NAS VOZES”, DE JI KANG: UMA TRADUÇÃO ANOTADA嵇康《聲不哀樂論》譯註
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Ji, ao procurador de Macau, informando que tomou posse do seu cargo
Ofício do desembargador António Joaquim de Pina Manique, acerca da visita ao navio "Santíssimo Sacramento e Nossa Senhora do Paraíso, o Campelo", de que é capitão António de Araújo Carvalho, oriundo de Macau; ao navio "Nossa Senhora da Soledade e Santa Rita, Invocado o Estrela", de que é capitão Joaquim José de Oliveira, oriundo da Bahia
Participação do mercador de He Ji, sobre a queixa relativa aos funcionários dos postos alfandegários portugueses os quais abusaram das suas competências
Ofício do mandarim da alfândega de Macau, Ji, ao procurador de Macau sobre a indagação aos navios estrangeiros que tem transportado enxofre