-
Tradução da "Chapa do Mandarim de Hiang-xan remetendo os marinheiros ingleses"
-
Cartas (dez) dirigidas de Cantão e de Macau ao cavaleiro de Robien pelo seu irmão.
-
Anno 1680. Carta ..... dirigida a Eminentissimi e Reuerendissimi Signori.
-
Fragmento de envelope de "Duas chapas do Mandarim de Hiang-xan e do de Çôei-mi [...]"
-
"Chapa para o Mandarim de Hiang-xan dando-lhe presente de termos recebido os 5 ingleses"
-
Tradução da chapa do Mandarim de Hiang-xan ao senhor Miguel de Arriaga sobre a aliança das nações portuguesa e inglesa e o comércio com a China, "Império Celestial"
-
Anno de 1659. Chapa que deo o Senhor Mandarim da Caza branca para acudir aos Senhores que nesta terra tem stancias.
-
Tradução da chapa do Mandarim Cso-Tam ao procurador de Macau sobre o aluguer de um terreno baldio por um macaense a um china
-
Tradução da chapa acerca da tutanaga mandada ao Kuin Minhu-Kuan com a versão em português
-
Petições (duas) dirigidas de Macau a D. João VI de Portugal.
-
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Wu, ao procurador de Macau, sobre a remessa de uma carta proveniente de Pequim para Macau, dirigida ao francês Mr. Quinde que trata do serviço de correios europeus em Macau
-
"Chapa para o Mandarim de Çôei-mi em resposta à que ele mandou sobre a soma arribada de Lieu Kien"
-
Carta dirigida a João Feliciano Marques Pereira por José Augusto Alves Roçadas, quando governador de Macau.
-
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
-
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
-
Chapas dos Mandarins e resposta da Cidade.
-
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Xin, ao ouvidor de Macau sobre o aumento do volume do negócio da tutanaga com os mercadores portugueses de Macau
-
Copia da Chapa de El Rey de Cochinchina.
-
Em outra que escreveo a todos os Padres dirigida ao Padre Provincial diz assi. [1627 Jul. 27]
-
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Xiong, ao procurador de Macau sobre os mercadores que compram o salitre
-
Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Li, ao procurador de Macau, ordenando ao mercador inglês que regresse a seu país
-
Vem outra dirigida ao Padre Provincial, que escreveo á todos os P.es e diz assim. [1627 Jul. 27]
-
Fragmento de documento em chinês "Chapa do [...] sobre as embarcações [...] que [...]"
-
Tradução da chapa sobre o incêndio na câmara das fazendas