-
"Chapa para o Mandarim de Hiang-xan dando-lhe presente de termos recebido os 5 ingleses"
-
Fragmento de envelope de "Duas chapas do Mandarim de Hiang-xan e do de Çôei-mi [...]"
-
Tradução da chapa do Mandarim de Hiang-xan ao senhor Miguel de Arriaga sobre a aliança das nações portuguesa e inglesa e o comércio com a China, "Império Celestial"
-
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
-
Tradução da chapa acerca da tutanaga para Macau
-
Tradução da chapa sobre o incêndio na câmara das fazendas
-
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo], em que envia a tradução da chapa do mandarim da Casa Branca, acerca das pretensões dos ingleses
-
Tradução da chapa do Mandarim Cso-Tam ao procurador de Macau sobre o aluguer de um terreno baldio por um macaense a um china
-
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, António de Araújo de Azevedo, conde da Barca], sobre a chapa do mandarim de Hiang San e a embaixada inglesa à China
-
Carta do 1.º tenente, João Rodrigues da Costa Caminha, ao procurador do Leal Senado, Bernardo Estêvão Carneiro, remetendo uma participação de uma ocorrência de assalto e pedindo castigo ao marinheiros da champana chinesa
-
Tradução da chapa acerca da tutanaga mandada ao Kuin Minhu-Kuan com a versão em português
-
Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Joaquim Mourão Garcês Palha, ao secretário de estado da Marinha e Ultramar, Joaquim José Monteiro Torres, a enviar a chapa do mandarim corregedor de Hiang San sobre os acontecimentos por ocasião da execução do réu Manuel que assassinou um chinês
-
Tradução da chapa de Kuim Min Fu [?] que manda o resultado das consultas tidas entre Pu Chen Sy e Gam Cha Sy
-
Carta de ... para S. Magestade remetendo as listas dos rendimentos e despesas das Missões.
-
Titulo da Chapa. O segundo Mandarim da Villa de Hiam Xan, alcunha Chu, por cauza do negocio de que se deo conta ao Jmperador. Hoje 16 da 10.ª Lua do 9.º anno de Kien Lum.
-
Carta do Cardeal Cibó para... remetendo o decreto de Abril de 1671. Roma. 1680 Abr. 27.
-
"Chapa ao Mandarim" com carta dirigida aos mercadores de Macau
-
Minuta da tradução da chapa enviada aos mandarins superiores para que concedam aos portugueses a graça da compra da tutanaga concedida a Macau sem sem por meio dos anistas
-
Tradução do edital do Mandarim da Casa Branca sobre os preços das mercadorias nos mercados de Macau
-
Tradução do edital do mandarim de Xiangshan sobre o regulamento dos culles tam-tam ou acarretadores
-
Quarta chapa. Ainda he sobre os dous Angelita, e cozinheyro.
-
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Li, ao procurador de Macau, sobre a deliberação do caso do capitão inglês Helis que pediu a libertação dos cinco marinheiros ingleses e o seu retorno ao navio
-
Terceyra chapa. Ainda he sobre os Angelita Giovanni Marcello, e cozinheyro.
-
Anno de 1659. Chapa que deo o Senhor Mandarim da Caza branca para acudir aos Senhores que nesta terra tem stancias.