Uma Leitura do Filme A Trança Feiticeira de Cai Yuanyuan
The adaptation of novels for cinema is highly frequent and so customary that the Academy of North American Cinema has always awarded an Oscar for best original story and another for best adaptation. Two novels by Henrique de Senna Fernandes were adapted for cinema, *Amor e Dedinhos de Pé* by Luís Fi...
Saved in:
| Published in: | Review of Culture |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Articles |
| Published: |
Instituto Cultural de Macau
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40073/4241 |
| _version_ | 1877196269433126912 |
|---|---|
| author | Shee Vá |
| author_autocomplete | Shee Vá |
| author_browse | Shee Vá |
| author_facet | Shee Vá Shee Vá |
| author_sort | Shee Vá |
| container_title | Review of Culture |
| container_title_str | Review of Culture |
| container_volume | 73 |
| container_volume_str | 73 |
| description | The adaptation of novels for cinema is highly frequent and so customary that the Academy of North American Cinema has always awarded an Oscar for best original story and another for best adaptation. Two novels by Henrique de Senna Fernandes were adapted for cinema, *Amor e Dedinhos de Pé* by Luís Filipe Rocha (1992) and *A Trança Feiticeira* by Cai Yuanyuan (1996). We intend to undertake a reading of the film by director Cai Yuanyuan to understand the extent to which his creativity and art of cutting and pasting, adding and interpreting a Macanese story, under a Chinese gaze, contributed to the success of a film that garnered so many awards. |
| first_indexed | 2026-09-11T02:57:03Z |
| format | Articles |
| genre | Articles |
| genre_facet | Articles |
| hierarchy_browse | Review of Culture{{{_ID_}}}zotero-coll-76L3BRGH |
| hierarchy_parent_id | zotero-coll-76L3BRGH |
| hierarchy_parent_title | Review of Culture |
| hierarchy_sequence | 0000 |
| hierarchy_top_id | zotero-coll-WX87PJHD |
| hierarchy_top_title | News |
| hierarchytype | Default |
| id | zotero-V2ECDEPZ |
| institution | zotero_group |
| issn | 1682-1106 |
| last_indexed | 2026-09-11T02:57:03Z |
| latest_content_date | 2026-09-11T02:57:03Z |
| publishDate | 2023 |
| publishDateRange | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publishPlace | Macau |
| publisher | Instituto Cultural de Macau |
| publisherStr | Instituto Cultural de Macau |
| record_format | zotero |
| spelling | Uma Leitura do Filme A Trança Feiticeira de Cai Yuanyuan The adaptation of novels for cinema is highly frequent and so customary that the Academy of North American Cinema has always awarded an Oscar for best original story and another for best adaptation. Two novels by Henrique de Senna Fernandes were adapted for cinema, *Amor e Dedinhos de Pé* by Luís Filipe Rocha (1992) and *A Trança Feiticeira* by Cai Yuanyuan (1996). We intend to undertake a reading of the film by director Cai Yuanyuan to understand the extent to which his creativity and art of cutting and pasting, adding and interpreting a Macanese story, under a Chinese gaze, contributed to the success of a film that garnered so many awards. Instituto Cultural de Macau Macau Review of Culture Articles 2023 Adaptação Cinema de Macau Henrique de Senna Fernandes Shee Vá |
| spellingShingle | Uma Leitura do Filme A Trança Feiticeira de Cai Yuanyuan Shee Vá Adaptação Cinema de Macau Henrique de Senna Fernandes |
| title | Uma Leitura do Filme A Trança Feiticeira de Cai Yuanyuan |
| title_autocomplete | Uma Leitura do Filme A Trança Feiticeira de Cai Yuanyuan |
| title_full | Uma Leitura do Filme A Trança Feiticeira de Cai Yuanyuan |
| title_fullStr | Uma Leitura do Filme A Trança Feiticeira de Cai Yuanyuan |
| title_full_unstemmed | Uma Leitura do Filme A Trança Feiticeira de Cai Yuanyuan |
| title_short | Uma Leitura do Filme A Trança Feiticeira de Cai Yuanyuan |
| title_sort | uma leitura do filme a trança feiticeira de cai yuanyuan |
| topic | Adaptação Cinema de Macau Henrique de Senna Fernandes |
| topic_autocomplete | Adaptação Cinema de Macau Henrique de Senna Fernandes |
| topic_facet | Adaptação Cinema de Macau Henrique de Senna Fernandes |
| url | https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40073/4241 |
| zotero_collection_key | 76L3BRGH |