Carta do ouvidor-geral de Macau, desembargador, Miguel de Arriaga Brum da Silveira, a [D. João] (príncipe regente de Portugal), sobre a suspensão do Pe. Rodrigo da Madre de Deus das funções de intérprete da língua chinesa
Requerimento do presbítero secular intérprete da língua chinesa em Macau, Pe. Rodrigo da Madre de Deus, a [D. João] (príncipe regente de Portugal), em que pede para que os arrematadores do contrato de tabaco vendam ao suplicante duas arrobas de tabaco de amostrinha ao preço corrente
Ofício do Bispo de Macau, D. Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], António de Araújo de Azevedo, em que acusa a recepção do aviso sobre o padre intérprete da língua chinesa.
Passaporte (tradução e notas) do intérprete da língua chinesa, Pe. Rodrigo da Madre de Deus, em que permite aos navios europeus apartarem nas províncias do império chinês. Notas sobre a utilidade e condições do passaporte sínico para os navios de Macau
Ofício do [governador e capitão-geral de Macau], Lucas José de Alvarenga, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, João Rodrigues de Sá e Melo] (visconde de Anadia), sobre a fuga de Macau do intérprete da língua chinesa, padre Rodrigo da Madre de Deus
Carta do Bispo de Macau, D. Alexandre [da Silva Pedrosa Guimarães], a [D. José], rei de Portugal, sobre a proposta para que o legado do Pe. Paulo dos Santos, destinado a custear a educação de rapazes japoneses, seja aplicado na educação de rapazes chineses, devido à interdição de entrada no Japão.
Carta do Bispo de Macau D. Frei Marcelino José da Silva ao de Pequim, D. Frei Alexandre de Gouveia, sobre a sua actuação na Corte chinesa. Lisboa, 4 de Março de 1789.
Viagem de Lisboa a Macau do Bispo D. Fr. Marcelino José da Silva.
Proposta do frei Marcelino José da Silva, da Ordem Militar de S. Bento de Avis, para o Bispo de Macau, pela renúncia de D. Alexandre da Silva Pedrosa Guimarães. Informação sobre o estado da diocese.
Foi nomeado Bispo de Macau D. Manuel de S. Galdino. O seu antecessor era D. Marcelino José, e resignou
Foi nomeado Bispo de Macau D. Manuel de S. Galdino. O seu antecessor era D. Marcelino José, e resignou.
Ofício do Bispo de Macau, D. Marcelino José da Silva, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho, (conde de Linhares), em que apresenta felicitações pela nomeação para o cargo e informações remetidas sobre a situação de Macau
Carta do Bispo de Macau, [D. Marcelino José da Silva], sobre as providências necessárias para o Governo de Macau
Ofício do [ouvidor-geral de Macau, conselheiro] Miguel de Arriaga Brum da Silveira, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, D. João de Almeida Melo e Castro, conde das Galveias], sobre o progresso de João José da Silva no conhecimento da língua chinesa e propõe ser admitido como intérprete do Senado
Aviso (minuta) ao Bispo de Macau, [D. Marcelino José da Silva], em que representa a Mesa da Misericórdia de Macau
Ofício do Senado da Câmara de Macau, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar, D. Rodrigo de Sousa Coutinho, conde de Linhares], sobre o pagamento ao capitão do navio "Triunfo", António Rodrigues Pessoa dos 200 taéis pela passagem dos sobrinhos do Pe. Rodrigo da Madre de Deus, enviados para Macau para aprenderem a língua chinesa.
Papéis de D. frei Marcelino José da Silva, Bispo de Macau, do Padre Frei António da Purificação, governador do bispado de Nankim e de D. frei Alexandre Gouveia, Bispo de Pequim
Representação dos moradores de Macau a [D. João] (príncipe regente de Portugal), sobre as acusações contra o governador de Macau, José Manuel Pinto Faria e Meneses, e ouvidores, António Pereira dos Santos e Miguel de Arriaga Brum da Silveira, relativa à distribuição indevida dos dinheiros públicos; ao tratamento indigno dado aos militares; à abolição da aula náutica e à suspensão do intérprete da língua chinesa, etc
Ofício do Bispo de Macau, D. Marcelino José da Silva, ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], D. Rodrigo de Sousa Coutinho (conde de Linhares), sobre a entrega e administração pelo Senado da Câmara de Macau, dos 8.000 taéis que constituem o património dos alunos do Seminário de São José e sustento das meninas órfãs. Pede a demissão do Bispo de Macau e informa sobre a necessidade de nomeação de Bispos para Macau e Nanquim.
Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Yang, ao procurador de Macau, sobre a resposta a um requerimento, enviado pelo procurador alusivo aos ofícios remetidos de Macau que não poderão ser redigidos em duas línguas (chinesa e portuguesa), mas cingir-se apenas a língua chinesa
Ofício do Bispo de Macau, D. Marcelino [José da Silva], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Luís Pinto de Sousa Coutinho, a felicitá-lo pelo cargo.
Ofício do Senado da Câmara de Macau sobre a chegada do Bispo D. Marcelino José da Silva e do vigário-geral, e o pagamento das respectivas côngruas.
Camilo Pessanha e o apelo estético do Extremo Oriente: a recepção da arte, da língua e da literatura chinesas
Ofício do Bispo de Macau, D. Marcelino [José da Silva], ao [secretário de estado da Marinha e Ultramar], Martinho de Melo e Castro, sobre o estabelecimento irregular de estrangeiros em Macau; a dotação de côngruas aos párocos das freguesias; a ruína dos edifícios públicos; a falta de ornamentos nas igrejas; o estado do clero regular e secular; a aplicação de fundos para a ordenação de missionários