Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Yang, ao procurador de Macau, sobre a resposta a um requerimento, enviado pelo procurador alusivo aos ofícios remetidos de Macau que não poderão ser redigidos em duas línguas (chinesa e portuguesa), mas cingir-se apenas a língua chinesa
Saved in:
| Format: | Manuscripts |
|---|---|
| Published: |
1803-03-14
|
| Subjects: |
Similar Items: Ofício do magistrado do distrito de Xiangshan, Yang, ao procurador de Macau, sobre a resposta a um requerimento, enviado pelo procurador alusivo aos ofícios remetidos de Macau que não poderão ser redigidos em duas línguas (chinesa e portuguesa), mas cingir-se apenas a língua chinesa
- Camilo Pessanha E O Apelo Estético Do Extremo Oriente: A Recepção Da Arte, Da Língua E Da Literatura Chinesas
- Língua Portuguesa
- Ofício do mandarim substituto sub-prefeito de Macau, Ji, ao procurador de Macau, sobre a tradução dos quatro volumes do livro de matemática para a língua chinesa, remetidos de Cantão a Macau, por lá faltar o tradutor e que os livros tinham sido enviados junto com uma carta do Colégio de São José para a Igreja do Leste, em Pequim
- Consulta do Lipu sobre a premiar a duas pessoas, que em Companhia do Embaixador vierão. Tambem as mais gentes do serviço que trouxerão, e duas linguas.
- Requerimento do presbítero secular intérprete da língua chinesa em Macau, Pe. Rodrigo da Madre de Deus, a [D. João] (príncipe regente de Portugal), em que pede para que os arrematadores do contrato de tabaco vendam ao suplicante duas arrobas de tabaco de amostrinha ao preço corrente
- Lista de autores que escreverão em língua chinesa em "Memorias das Missões". São eles os Padres Álvaro de Semedo, António de Gouveia, Francisco Furtado, Gaspar Ferreira, João da Rocha e Manuel Dias.