BETWEEN LINGUISTIC WALLS AND THE THIRD SPACE. THE JURUBAÇAS’ IDENTITY AND THEIR ROLE IN SINO-PORTUGUESE NEGOTIATIONS AFTER THE 1622 DUTCH ATTACK在語言障壁與第三空間之間：一六二二年荷蘭侵襲之後 jurubaças 家族在中葡談判中的身份及角色
This article examines the identity construction and political role of the jurubaças (East Asian Chinese-Portuguese interpreters/linguistic mediators) families within the context of Sino-Portuguese relations following the Dutch attack of 1622. The study argues that, under conditions of linguistic bar...
Saved in:
| Published in: | Review of Culture |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Articles |
| Published: |
Instituto Cultural de Macau
January 2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdfViewerParts/40025/3667 |
Similar Items: BETWEEN LINGUISTIC WALLS AND THE THIRD SPACE. THE JURUBAÇAS’ IDENTITY AND THEIR ROLE IN SINO-PORTUGUESE NEGOTIATIONS AFTER THE 1622 DUTCH ATTACK在語言障壁與第三空間之間：一六二二年荷蘭侵襲之後 jurubaças 家族在中葡談判中的身份及角色
- Regimento do Lingua da Cidade, e dos Jurubaças menores, e Escrivaens.
- THE ‘POLICIES OF LOCALISATION’ IN SINO-PORTUGUESE NEGOTIATIONS DURING THE 1988-1999 TRANSITION PERIOD : THE IMPACT FOR MACAO’S ADMINISTRATION過渡時期 (1988-1999) 中葡談判所涉及的“政策定位”對澳門行政的影響
- HOKKIEN MERCHANTS IN MARITIME ASIA PRIOR TO 1683. BRIDGING THE EAST OCEAN AND THE WEST OCEAN東西洋之橋樑：一六八三年前在亞洲沿海的福建商人
- A TEXTUAL RESEARCH ON JAPANESE GRAMMAR PUBLISHED IN MACAO DURING THE 17TH CENTURY: FEATURES AND LINGUISTIC OUTLOOK OF THE ARTE BREVE DA LINGOA IAPOA十七世紀在澳門出版的日語語法《日本小文典》的功能和語言觀
- The Third Silk Road: Pirates, Buried Treasure, and Sunken Ships
- 天主教十六世纪在华传教志